Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
*il dato* teologico e biblico
Spanish translation:
el dato
Added to glossary by
gioconda quartarolo
Jul 24, 2011 00:54
12 yrs ago
Italian term
Uruguay
Traductora Pública y Docente
Native in: Spanish (Variant: Uruguayan) 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, Italian, and 1 more.
*il dato* teologico e biblico
Italian to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
programa de estudios del curso de una universidad católica
La frase completa del programa de Iglesia y sacramentos es la siguiente:
" La fede cristiana come fede in Cristo: *il dato* teologico e biblico".
¿Cómo interpretan ustedes "il dato* en este contexto?
Muchas gracias.
" La fede cristiana come fede in Cristo: *il dato* teologico e biblico".
¿Cómo interpretan ustedes "il dato* en este contexto?
Muchas gracias.
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
el dato
Io lo lascerei così
Dato:
1. m. Antecedente necesario para llegar al conocimiento exacto de algo o para deducir las consecuencias legítimas de un hecho.
2. m. Documento, testimonio, fundamento.
Dato:
1. m. Antecedente necesario para llegar al conocimiento exacto de algo o para deducir las consecuencias legítimas de un hecho.
2. m. Documento, testimonio, fundamento.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Luca. Saludos. "
Something went wrong...