Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
stacja archiwizacji maszynowni klimatyzacji
English translation:
(data-)archiving station for the air-conditioning plant room
Added to glossary by
Polangmar
May 17, 2014 22:40
9 yrs ago
Polish term
stacja archiwizacji maszynowni klimatyzacji
Polish to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
system zarządzania budynkiem
kolejny tytuł projektu
Oprogramowanie i uruchomienie stacji archiwizacji maszynowni klimatyzacji
Oprogramowanie i uruchomienie stacji archiwizacji maszynowni klimatyzacji
Proposed translations
(English)
| 4 | (data) archiving station for/of the air-conditioning plant room |
Polangmar
|
Change log
Jun 28, 2014 22:56: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
(data) archiving station for/of the air-conditioning plant room
Ewentualnie dłużej: (data) archiving station dedicated to the air-conditioning plant room
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-18 00:27:32 GMT)
--------------------------------------------------
An archiving station is simply a spare (but reliable) XP/2003/Vista/2008/Windows 7 workstation or server where WhatsUp Event Archiver is installed.
...a computer for use as an archiving station...
...provides the functionality for long-term storage in archiving station the...
http://tinyurl.com/q9cuckl
air-conditioning plant room
http://tinyurl.com/lbhrepf [znacznie rzadziej w sieci występuje "air-conditioning machinery room" i "air-conditioning engine room"]
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-18 00:35:39 GMT)
--------------------------------------------------
Fraza "air-conditioning machine room" ma ok. 96 wystąpień, ale są to teksty głównie chińskie.
maszynownia > plant room
http://tinyurl.com/ks92fk4
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-18 00:27:32 GMT)
--------------------------------------------------
An archiving station is simply a spare (but reliable) XP/2003/Vista/2008/Windows 7 workstation or server where WhatsUp Event Archiver is installed.
...a computer for use as an archiving station...
...provides the functionality for long-term storage in archiving station the...
http://tinyurl.com/q9cuckl
air-conditioning plant room
http://tinyurl.com/lbhrepf [znacznie rzadziej w sieci występuje "air-conditioning machinery room" i "air-conditioning engine room"]
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-18 00:35:39 GMT)
--------------------------------------------------
Fraza "air-conditioning machine room" ma ok. 96 wystąpień, ale są to teksty głównie chińskie.
maszynownia > plant room
http://tinyurl.com/ks92fk4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Something went wrong...