Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
autorski system oprogramowania
English translation:
in-house developed software
Added to glossary by
magdat
Aug 1, 2004 09:28
19 yrs ago
19 viewers *
Polish term
autorski system oprogramowania
Polish to English
Bus/Financial
Computers: Software
Trzon wi?kszo?ci naszych projektów stanowi autorski system ....
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | in-house developed software |
Adam Zakrzewski
|
| 3 +1 | "Proprietary software system" |
Maciej Spiewak
|
Proposed translations
+1
13 mins
Adam Zakrzewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Experienced Polish Translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Arabic to Polish, French to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
in-house developed software
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wzielam to, dzieki"
+1
11 hrs
Maciej Spiewak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Consistency with sectoral jargons
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
"Proprietary software system"
też ładnie i niezłe Google, hej?
Peer comment(s):
| agree |
Anzo (X)
2600 days
|
Something went wrong...