Glossary entry

Polish term or phrase:

impostacja głosu

English translation:

voice projection

Added to glossary by Maciej Andrzejczak
Jan 10, 2006 10:24
18 yrs ago
Polish term

impostacja głosu

Polish to English Art/Literary Music
Przedmioty kierunkowe na I roku to elementarne zadania aktorskie i podstawy gry aktorskiej, na roku II i III sceny klasyczne i sceny współczesne, ponadto wiersz, proza, piosenka, wymowa, impostacja głosu.
Proposed translations (English)
4 voice projection

Proposed translations

12 mins
Polish term (edited): impostacja g�osu
Selected

voice projection

Remember your voice projection should be appropriate to your purpose, audience
and presentation environment. Your volume should be loud enough for everyone ...
floti.bell.ac.uk/communications/oc2/oc2c1.htm - 8k -

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-01-10 10:38:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/?sp=h&id=408690 było w parze hiszpański>angielski
Peer comment(s):

agree Ewa Szymanowska
55 mins
disagree Polangmar : Było w parze hiszpański>angielski, ale najprawdopodobniej błędnie. Tu analiza krytyczna: http://www.proz.com/kudoz/3459836 . Moim zdaniem właściwym tłumaczeniem jest "vocal coordination".
1348 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "CHyba o to chodzi. Dziekuje bardzo!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search