Glossary entry

Polish term or phrase:

ścinanie (siatkówka)

English translation:

spiking

Added to glossary by Maciej Andrzejczak
Jul 18, 2007 10:05
16 yrs ago
Polish term

ścinanie

Polish to English Other Sports / Fitness / Recreation koszykówka
technika ćwiczona na zajęciach AWF, bez kontekstu zdaniowego, ćwiczona razem z WYMINIęCIE i ZASłONY (te dwa przy okazji też mnie ciekawią :)) )
Proposed translations (English)
3 +1 spiking
Change log

Jul 18, 2007 11:29: Jerzy Czopik changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

Jul 27, 2007 07:29: Maciej Andrzejczak Created KOG entry

Discussion

Maja Źróbecka, MITI Jul 18, 2007:
1. Sports. To hit (a volleyball) in a spike.
2. Football. To throw (the ball) down in a spike.
http://www.answers.com/spiking?cat=biz-fin
Nie ma nic o basketball. Polecam za to http://www.firstbasesports.com/basketball_glossary.html

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

spiking

na pewno w siatkówce tak jest, ale chyba w koszu podobnie

The LEAP IT II can also be used to train a specific sports skill while resisted, e.g.; volleyball blocking, passing, spiking; basketball jump shot, ...
gymratsinc.bizland.com/store/volleyballcoach.html - 43k
Peer comment(s):

agree pidzej : co do siatkówka - w koszykówce o ścięciach pierwsze słyszę
1 day 21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search