Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
дата начала отсчета срока действия патента
German translation:
Beginn der Patentlaufzeit
Added to glossary by
Avstriak
Jul 6, 2009 13:42
14 yrs ago
Russian term
дата начала отсчета срока действия патента
Russian to German
Law/Patents
Patents
Patent
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | см. ниже |
bivi
|
| 4 | Anfangstag der Patentlaufdauer |
Alexander Ryshow
|
| 3 | s. unten |
Irina64
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
см. ниже
1) Beginn der Patentlaufzeit
2) Zeitpunkt des Beginns der Patentlaufzeit
3) Beginn des Patentschutzes
4) Zeitpunkt des Beginns des Patentschutzes
2) Zeitpunkt des Beginns der Patentlaufzeit
3) Beginn des Patentschutzes
4) Zeitpunkt des Beginns des Patentschutzes
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Anfangstag der Patentlaufdauer
или der Laufzeit eines Patents / Patentdauer / Patentlaufzeit / Dauer des Patents
дата начала действия - Anfangstag (патента)
дата начала действия - Anfangstag (патента)
1 hr
s. unten
Варианты-
das Datum des Beginns der Patentlaufzeit
das Datum , ab dem (mit dem) der Patentlaufzeit beginnt
die Patentlaufzeit gilt ab dem....Datum
das Datum des Beginns der Patentlaufzeit
das Datum , ab dem (mit dem) der Patentlaufzeit beginnt
die Patentlaufzeit gilt ab dem....Datum
Something went wrong...