Translation glossary: Chomsky's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 858
« Prev Next »
 
recital (in the preamble)motyw (preambuły) 
Da Inglese a Polacco
recoupementskontrola krzyżowa 
Da Francese a Polacco
recoverywindykacja 
Da Inglese a Polacco
reexport / re-export / re-exportationpowrotny wywóz 
Da Inglese a Polacco
registered maillist polecony 
Da Inglese a Polacco
reimbursementzwrot 
Da Inglese a Polacco
Rejestr Papierów WartościowychRegistry of Securities 
Da Polacco a Inglese
relacja długu do PKBdebt-to-GDP ratio 
Da Polacco a Inglese
release for free circulationdopuszczanie do swobodnego obrotu 
Da Inglese a Polacco
reliefzadośćuczynienie 
Da Inglese a Polacco   Legale (generale)
reliefzadośćuczynienie 
Da Inglese a Polacco   Legale (generale)
relikwiarzreliquary 
Da Polacco a Inglese
remote sensing / RSteledetekcja 
Da Inglese a Polacco
renta demograficznademographic dividend 
Da Polacco a Inglese
rentowność kapitału własnegoReturn on Equity 
Da Polacco a Inglese
rentowność majątkuReturn on Assets 
Da Polacco a Inglese
rentowność sprzedażyReturn on Sales / Profit Margin 
Da Polacco a Inglese
repatriation of foreign-earned incomerepatriacja zysków uzyskanych za granicą 
Da Inglese a Polacco
reporting tabletabela sprawozdawcza 
Da Inglese a Polacco
reputational riskryzyko utraty reputacji 
Da Inglese a Polacco
Request for Arbitrationwezwanie na arbitraż 
Da Inglese a Polacco
reserve holdingskoszyk rezerw 
Da Inglese a Polacco
retail exposureekspozycja detaliczna 
Da Inglese a Polacco
retail lending marketrynek kredytów detalicznych 
Da Inglese a Polacco
RetentionKwota Zatrzymana 
Da Inglese a Polacco
reverse repo transactionszakupione papiery wartościowe z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu 
Da Inglese a Polacco
rezerwy celowe [bank]loan loss provisions 
Da Polacco a Inglese
rezygnacja z wyrażenia opiniiDisclaimer of Opinion 
Da Polacco a Inglese
ringleaderinicjator / prowodyr 
Da Inglese a Polacco
risk matrixmatryca / macierz ryzyka 
Da Inglese a Polacco
Risk-Return Tradeoffzasada "większe ryzyko-większy zysk" 
Da Inglese a Polacco
RLM / równoważna liczba mieszkańcówequivalent number of residents / inhabitants 
Da Polacco a Inglese
rozłożenie terminów spłatspreading of maturities 
Da Polacco a Inglese
rozdzielczośćresolution 
Da Polacco a Inglese
Rozporządzenie w sprawie ogólnych zezwoleń dewizowychOrdinance on General Foreign Exchange Permits 
Da Polacco a Inglese
rozpowszechnianie filmówfilm distribution 
Da Polacco a Inglese
rule shopping / treaty shopppingzjawisko "rule shopping" / zjawisko "treaty shoppping" / zjawisko nabywania wartości umownych 
Da Inglese a Polacco
ryzyko bazowebasis risk 
Da Polacco a Inglese
ryzyko koncentracjiconcentration risk 
Da Polacco a Inglese
ryzyko niedopasowania terminów przeszacowaniarepricing risk 
Da Polacco a Inglese
ryzyko opcji klientaoptions risk 
Da Polacco a Inglese
ryzyko zmiany kształtu krzywej dochodowościyield curve risk 
Da Polacco a Inglese
rząd mniejszościowyminority government / minority cabinet 
Da Polacco a Inglese
rzeczywiste wykonanieactual performance 
Da Polacco a Inglese
Rzekomy pomór drobiuNewcastle disease 
Da Polacco a Inglese
Samoobrona RPSelf-Defense [of the Republic of Poland] 
Da Polacco a Inglese
samosiew / samosiejkaself-seeding 
Da Polacco a Inglese
słoma makowapoppy straw 
Da Polacco a Inglese
słyszenie drogą kostnąbone-conducted sounds 
Da Polacco a Inglese
Sąd Ochrony Konkurencji i KonsumentówCourt of Competition and Consumer Protection 
Da Polacco a Inglese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search