Translation glossary: Kuzdoz answer

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 304
« Prev Next »
 
la macchina fornisce il restola máquina devuelve cambio 
Italian to Spanish
lasciare ai margini della considerazione farmaceuticano se había tenido en cuenta a nivel farmacéutico 
Italian to Spanish
libri socialilibros de la sociedad / libros societarios 
Italian to Spanish
macro constraintsrestricciones a nivel macroeconómico o impuestas por la macroeconomía 
English to Spanish
manuale su manualeSituar el selector automático/manual en la posición 
Italian to Spanish
materiale da prelevarematerial que hay que extraer 
Italian to Spanish
materiale fillerizzatocon material/producto de relleno 
Italian to Spanish
Maturità MagistraleBachillerato de Magisterio / Bachillerato Modalidad Magisterio 
Italian to Spanish
mayor de edadmaggiorenne 
Spanish to Italian
medium-sized farmsexplotaciones agropecuarias de tamaño medio 
English to Spanish
motor sport jacketchaqueta de motociclismo 
English to Spanish
mounting bolts & anchor systempernos de montaje/sujeción y sistema de ancoraje 
English to Spanish
movimentazioneDesplazamiento 
Italian to Spanish
moving parts pass adjacent fixed machine componentspuede haber zonas en las que las piezas móviles pasen cerca de los componentes fijos de la máquina 
English to Spanish
muscopolisaccaridiMucopolisacáridos 
Italian to Spanish
nastrino di scaricoCinta de descarga 
Italian to Spanish
Nº R.E.L.número de registro de empadronamiento local 
English to Spanish
non essendoPuesto que no (le hacemos la competencia) 
Italian to Spanish
Non essendo indicato il pagamentoPuesto que no se ha indicado/establecido/fijado un plazo de pago 
Italian to Spanish
Not leastno menos importante 
English to Spanish
now, be a good boy and come and sit on mama\'s lapAhora sé bueno y siéntate encima de mamá 
English to Spanish
number of equity securitiesun número específico/determinado de valores de renta variable 
English to Spanish
numero R.E.A.Registro económico administrativo 
Italian to Spanish
numero verdenúmero gratuito 
Italian to Spanish
ofimáticaoffice automation 
Spanish to Italian
olympic bidcandidatura olímpica 
English to Spanish
organi pubblici prepostiinstancias públicas responsables / competentes + autridades públicas responsables / competentes 
Italian to Spanish
overall average income levelsnivel de ingresos medios globales 
English to Spanish
overlapsolapamiento / superposición 
English to Spanish
pacchi di pannellatureConjunto de tabiques 
Italian to Spanish
paint then in eye-catching schemespaint them in eye-catching 
English
paletted(convertir a la) carta de colores 
English to Spanish
pannellatureTabiques o paneles 
Italian to Spanish
para constanciaIn fede 
Spanish to Italian
particolarielementos 
Italian to Spanish
patavinepaduanas (de Padua) 
Italian to Spanish
patrocinantemandatario 
Italian to Spanish
pay per view TVTelevisión de pago por visión 
English to Spanish
pennatepinnadas 
Italian to Spanish
per ratopor ratificación 
Italian to Spanish
pignone e cremaglieraPiñón y cremallera 
Italian to Spanish
pioloorejuela / tetón / espiga / travesaño / barrote 
Italian to Spanish
piolopeldaño / escalón / travesaño / barrote 
Italian to Spanish
poder para pleitosprocura alle liti 
Spanish to Italian
poolside drinksse sirven bebidas ... junto a la piscina 
English to Spanish
posatocolocado 
Italian to Spanish
potentiometer sensorssensores potenciométricos 
English to Spanish
Power on demandpotencia bajo demanda 
English to Spanish
prefetturaGobernación Civil o Gobierno Civil 
Italian to Spanish
PREMESSO, CIO'PREMESSOConsiderado / dicho / Dicho esto... 
Italian to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search