Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Mandarin Chinese to Japanese
Emi Kuroda
Ex-flight attendant freelance translator

Japan
Local time: 21:46 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Ex-flight attendant and currently freelance translator for web comics. Professional experience in aviation and travels too.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Copywriting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Rates

All accepted currencies Japanese yen (jpy)
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio

I am a Japanese native speaker and a freelance translator.

I have been a flight attendant for almost 10 years and I am familiar with travel and aviation.

I have an experience of proofreading in Japanese before I became flight attendant and I am good at paying attention to the details.

I translate from English to Japanese, Japanese to English.

Additionally, Chinese Mandarin to Japanese and Chinese Mandarin to English.

I currently translate web comics from Chinese Mandarin to English.

Please feel to contact me.


Keywords: Japanese, Chinese, Chinese Mandarin, travel, aviation, comics, flight attendant


Profile last updated
Jun 23, 2021