This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
عربي إلى أنجليزي: Eid General field: الفن/الأدب Detailed field: الشعر والأدب
لغة نص المصدر - عربي Festival is an occasion for joy. All people irrespective of their circumstances and social standing share their joy on festivals with varying degrees and different ways of expression. But no sooner the festival is over, we tend to go back to the same routine of life and to the same feelings of pre festival days.
ترجمة - أنجليزي العيد مناسبة للفرح، فمهما كانت ظروف الناس ومهما اختلفت أوجاعهم وأوضاعهم ، إلا أنهم جميعاً
يتشاركون الفرح في أيام الأعياد وإن اختلفت نسبته وأشكاله وطرق التعبير عنه. ولكن ما أن تغيب الأعياد
حتى نعود الى الروتين نفسه في العيش والى المشاعر التي كانت تستوطن وجداننا قبل الزيارة الموسمية
للفرح.
أردي إلى أنجليزي: Book General field: الفن/الأدب Detailed field: الحاسوب - عام
لغة نص المصدر - أردي اس کتاب کے مشمولات دو حصوں ميں منقسم ہيں. پہلا حصہ گردے کے بارے ميں تمام بنيادی معلومات
اور گردے کی بڑی بيماريوں کے ساته ساته ان کی روک تهام پر مشتمل ہے. پہلے حصے ميں ان تمام
افراد کو مد نظر رکها گيا ہے جو بيداری کی قدر کرتے ہيں. دوسرا حصہ ابتدائی تشخيص، ديکه بهال
اور گردے کی عام بيماريوں کے علاج کے بارے ميں بنيادی معلومات پر مشتمل ہےجس کے بارے ميں
ہر مريض اور ان کے خاندان کو جاننے کی ضرورت ہے.
ترجمة - أنجليزي Contents of this book are divided in to two groups. First part contains all basic information about kidney and major kidney diseases as well as their prevention. First part is aimed for all those individuals who value awareness. Second part contains basic information about early diagnosis, care and treatment of common kidney diseases, which every patient and their family needs to know.
More
Less
مؤهلات في الترجمة
Master's degree - Jamia Millia Islamia University
الخبرة
سنوات الخبرة في الترجمة: 12. مسجل في بروز.كوم:Jan 2016