Idiomas de trabalho:
português para inglês
inglês para português
português para italiano
Manuela Matos
English translator

São Paulo, São Paulo, Brasil
Horário Local: 05:49 -03 (GMT-3)

Nativo para: português Native in português
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Transcription
Especialização
Trabalha com:
Negócios/comércio (geral) Certificados, diplomas, licenças, currículos
Direito: Tributação e alfândegaDireito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Contrato(s)Seguros
Recursos humanosTurismo e viagem
Geral/conversas/saudações/cartas
Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas
Taxas

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 8, Perguntas respondidas: 5
Payment methods accepted PayPal, Transferwise
Formação educacional em tradução Bachelor's degree - Universidade Nove de Julho
Experiência Anos de experiência em tradução: 5 Registrado no ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio, Wordfast
Site http://www.manumatos.com.br
Events and training
Bio
I'm a Brazilian Portuguese - English translator with two years of experience. I translate and proofreading academic, technical, and commercial documents such as certificates, school transcripts, cover letters, and others into English, Portuguese, and Italian as well.
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 8
(Todo nível PRO)

Idioma (PRO)
português para inglês8
Principais áreas gerais (PRO)
Adm./Finanças4
Outra4
Principais áreas específicas (PRO)
Negócios/comércio (geral)4
Certificados, diplomas, licenças, currículos4

Ver todos os pontos ganhos >


Última atualização do perfil
Sep 1, 2020