This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Flemish: New York Detailed field: Tourism & Travel
Source text - English New York City
Visiting New York City
The Big Apple – the home of Wall Street and the United Nations. New York is an international business center and a cultural mecca. It’s the fashion capitol of the world and a renowned entertainment center. New York got it all. With Frank Sinatra, it’s “the city that never sleeps”, always busy and rushing. The largest city in the United States is an ethnically diverse metropolis. Prepare to be deliciously overwhelmed as you’re launched full force into Gotham, a high energy land of extremes. Savor authentic Italian fare in colorful Little Italy or marvel at the wonderful assortments of cheeses, olives and fresh breads offered in one of the many delis. Purchase paper lanterns, silk slippers or exotic herbs in the vibrant Chinatown, where you can relish a dim sum feast. Or experience Jewish culture in the Lower East Side. New York is the city most foreigners have in mind when they think of America. It’s the city with the most famous skyline in the United States, if not the world.
For your orientation: Manhattan streets are laid out in an easy-to-navigate grid pattern. Streets run east west and avenues run north south. Streets are numbered with the exception of the streets in downtown Manhattan. The numbering rises as you go north. Most Avenues are numbered from east to west (so First Avenue is east of Second Avenue etc…) below 59th Street. Unfortunately, driving within the city is not as simple nowadays. For those unfamiliar with Manhattan traffic, the best driving advice is: Don’t. Use the subway and bus system. It’s one of the best within the United States and easy to use. All trains are clearly marked. Signs say either uptown or downtown. Uptown means the train is heading north towards the Bronx, downtown means it’s heading south towards Wall Street. Crosstown subways operate on 14th, 42nd, 53rd and 59th streets. Your other option to cross town is to use one of the many buses. Single ride tickets are available for *$2.50. If you plan on using public transportation to get around, take advantage of the pay per ride metro cards you can purchase at one of the machines you will see when entering the subway stations. Each local bus and subway trip deducts *$2.25 from it. The metro cards also allow for one free transfer during a two hour window.
If you absolute need to drive, be advised that timing doesn’t really mean much. New York streets are always busy and driving can be a nightmare even for the most experienced drivers. Parking is prohibited on most downtown Manhattan streets. Parking garages are fairly expensive and average about $10.00 an hour.
Sights to See
In the following chapter we will mention a few of New York City’s attractions. New York has a lot more to offer. But to list it all would fill an entire book and you would have to stay at least a month to see it all.
Lower Manhattan and New York Harbor
Manhattan below 14th Street is an eclectic mix of neighborhoods and happenings. This is the walkable New York City where there is no end to interesting sights and people watching opportunities. Here you will find the Statue of Liberty, New York City’s premier icon, as well as Ground Zero. The site of the former World Trade Center has become a somber reminder of one of the city’s saddest days. At the southern tip of Manhattan Island is Battery Park, the site of a fort established by the first Dutch settlers in 1624. The park affords views of New York Harbor and the Statue of Liberty. It’s also the starting point for tours of the Statue and Ellis Island.
Statue of Liberty National Monument. If you were flying into New York, you probably saw the graceful, dignified lady reigning proudly over New York harbor. The otherworldly aura projected by the statue’s green patina along with blue-black waves lapping against Liberty Island’s shore present a dreamy, hypnotic effect. The Statue of Liberty was presented to the United States by France in 1884 in commemoration of the two countries alliance during the American Revolution. Measuring 151 feet / 46 meters on a 154 feet / 47 meters high pedestal, it is the tallest statue of modern times. The American Museum of Immigration at Lady Liberty’s base traces the history of immigration into the United States. Also presented is the history of the statue itself. If you wish to climb the Statue of Liberty, you should make a reservation beforehand at www.statuecruises.com or by calling 1-877-523-9849. Crown access is limited to 240 people per day and often sells out months in advance. Monument / Pedestal access is limited to 3000 people per day. Tickets enable you do enter the stone portion of the monument. Reservation should be made at least two weeks in advance. Each day a small number of passes is also distributed by the ferry ticket offices on a first come-first serve basis. No monument access tickets are available from the ferry operator, as well as exterior vendors. These tickets will enable you to explore the grounds only. No matter what type of ticket you buy, when visiting the Statue of Liberty, be prepared for a long wait, especially during the busy summer months, on weekends, as well as on holidays. All tour participants will be required to pass through security checks. The Statue of Liberty is operated by the National Park Service (NPS) that runs a ferry service departing from Battery Park daily between the hours of 9:00 and 15:30. The ferries stop first at Liberty Island, the home of the Statue of Liberty, and then at Ellis Island. Private vessels are prohibited. The sightseeing cruises departing from the nearby harbor offer photo opportunities of Lady Liberty but no access to the grounds. Ferry tickets are *$13. Crown access is an additional *$3. Audio tours are offered for *$4. National Park Passes / Federal Recreation Lands Passes apply only to entrance fees. They do not apply to transportation to this site.
Ellis Island. Just to the north of Liberty Island and the Statue of Liberty is Ellis Island. This was the nation’s main point of entry for millions of immigrants in the years from 1892-1924. Today, Ellis Island stands as a moving tribute to the millions of immigrants who landed on these shores in search of the American Dream. Exhibits chronicle the history of the processing station and the island. The American Immigrant Wall of Honor is a series of stainless steel panels engraved with the names of nearly 400,000 immigrants. Try to imagine how the people must have felt upon arriving, sometimes forced to abandon their scant belongings, yet persevering to create some of the Big Apple’s most intriguing neighborhoods. Like the Statue of Liberty Ellis Island is only accessible by ferry from Battery Park. Please note that you have to depart before 14:00 to visit both, Liberty Island and Ellis Island.
South Street Seaport. This seaport dates back to the 1600's. The 12-block historic district was a flourish 17th and 18th century port. Fulton Street, at the neighborhood’s center, was considered one of the most crowded streets in New York, especially after a fish market opened here in 1821. The South Street Seaport was also the starting point of a popular ferry service to Brooklyn. After the construction of the Brooklyn Bridge nearby trade activity quickly declined and the neighborhood was soon abandoned and left to decay. In the 1960s, a group of sympathizers formed the 'Friends of South Street Seaport', a collective striving to preserve the historic area by turning it into an open air museum. It would take until the 1980s before this idea became a reality. In 1983, South Street Seaport officially opened. The open air museum with plenty of shops, galleries and restaurants, all located along cobblestone streets, is divided into three sections; one based in the original home of New York City's fish market, another at Pier 17 along the water, and the final section in the Fulton Market building near South Street. The South Street Seaport features amazing views of the East River and the Brooklyn Bridge. Also of interest are a print shop with antique presses, a 1923 tugboat pilothouse and a lighthouse memorial to the victims of the 1912 Titanic. The “Street of Ships” is a group of restored vessels that salute the districts maritime heritage. The ships are docked at Pier 16 on the East River. Among the vessels is the Peking, a restored, four-masted German merchant vessel launched in 1911. It has a steel hull as long as a football field and masts as tall as an 18-story building. The South Street Seaport is located at Fulton Street and South Street.
Brooklyn Bridge. The Brooklyn Bridge is one of the oldest suspension bridges in the United States. Completed in 1883, it connects Manhattan and Brooklyn by spanning the East River. Today it’s a New York City landmark. It has been featured in many of Hollywood’s biggest blockbusters, including “Superman” and “Godzilla”. It’s a very pedestrian friendly bridge; the middle lane is open for people walking. The views from the bridge are breathtaking, especially during sunset when the sun is melting into the horizon while before you the staggering skyline of New York blooms. But the Brooklyn Bridge is not only a popular sightseeing stop for the many tourists visiting the Big Apple every single year; in the past the bridge has also functioned as an important escape route for New Yorkers. In 2001, after the September 11 attacks, when the subways were temporarily suspended due to fears of further attacks, the Brooklyn Bridge provided many New Yorkers with their only means of connecting Manhattan with Brooklyn. Therefore the Brooklyn Bridge is also a symbol of New York’s resilience in the face of danger and a beacon of New York pride. The Brooklyn Bridge is located in the south east corner of Manhattan. Just follow Frankfort Street to the end or exit the subway at the Brooklyn Bridge stop.
9/11 Memorial - World Trade Center Site. The World Trade Center Site, also known as “Ground Zero, is bounded by Liberty, Vesey, Church and West Streets. Construction has begun on the site of the former Twin Towers which were destroyed during the terrorist attack on September 11, 2001. The plans include the construction of five new skyscrapers, a National September 11 Memorial and Museum, a retail complex and a performing arts center. The Memorial will remember and honor the nearly three thousand people who died in the horrific attacks. It will consist of two massive pools set within the footprints of the Twin Towers with the largest manmade waterfalls in the country cascading down their sides. An eight-acre landscaped Memorial Plaza filled with nearly 400 trees will create a contemplative space separate from the sights and sounds of the surrounding city. The Museum is scheduled to open September 11, 2011, the 10th anniversary of the terror attacks. To learn more about the plans, as well as the events that lead up the attacks stop at the 9/11 Memorial Preview Site at 20 Vesey Street. It’s open Monday through Saturday 10:00 to 19:00 and Sunday 10:00 to 18:00. Admission to the preview site is *free. Phone (212)267-2047.
Museum of Jewish Heritage. Created as a living memorial to those who perished in the Holocaust, the Museum honors the victims by celebrating their lives – cherishing the traditions that they embraced, examining their achievements, and celebrating their legacy. The six-sided building is a monument to Jewish heritage itself. It symbolizes the points of the Star of David. Inside, the galleries wind around like a maze. The top floor has a great view of New York harbor with the Statue of Liberty and Ellis Island. An audiotape tour narrated by actress Meryl Streep and violinist Itzhak Perlman highlights the museum’s artifacts. The Museum of Jewish Heritage is located at 36 Battery Place. It’s open Sunday through Tuesday and Thursday 10:00 to 17:45; Wednesday 10:00 to 20:00 and Friday 10:00 to 17:00; closed Saturdays. Museum admission is *$12. Phone (646)437-4202.
The Financial District. The Financial District is commonly referred to as Wall Street. Once the city’s northernmost boundary, the financial keystone of the country takes its name from the wooden wall erected by the Dutch burgers in 1653 to protect the colony from attack. This palisade was 10 feet high and made of thick planks. However, before the wall was finished a street began to grow on the "town" side. The street became known as Wall Street and over the years, the barricade gradually fell into disrepair as the dreaded Indian attacks failed to materialize. Farmers and other citizenry would eventually rip down the planks to use as building material or firewood. But the Wall Street name remained. Today, Wall Street is the financial keystone of the country. It’s home to the New York City Stock Exchange (NYSE), located at 11 Wall Street, as well as the headquarters of major banks and brokerage houses in the United States. The New York Stock Exchange is the largest stock exchange in the world. Its global capitalization is roughly 20 trillion dollars. It traces its history back to an event 1792, when 24 brokers and bankers signed the "Buttonwood Agreement", named for a buttonwood tree that stood at the end of Wall Street. This agreement set into motion the creation of the system of buying and selling stocks that became the NYSE. Unlike the high-tech NASDAQ marketplace, at Times Square, the NYSE today operates much as it did 100 years ago, in an auction format with buyers and sellers' agents meeting and deciding on a price right on the exchange's trading floor. Visitors can admire the neo-classical exterior of the Exchange, but have not been permitted inside since the terror attacks of 9/11. Unfortunately, at the current time there’s no indication of whether the visitor gallery will reopen. Wall Street was closed for cars as a result of the attacks and security all over the district has been drum-tight ever since. Nevertheless, Wall Street and the Financial District make a nice walking tour. What you will find here entirely depends on when you see it and from what vantage point. On weekdays when the New York Stock Exchange is open (stocks are traded between the hours of 9:30 and 16:00), it is full of frenetic bankers, traders and other office workers. On weekends and holidays the street is dominated by tourists. At night it is practically deserted.
Also located in the Financial District is the Federal Reserve Bank at 33 Liberty Street, between Wall and Rector Streets. The bank offers tours by appointment. They include a brief explanation of the Federal Reserve System, a guided tour of the gold vault and admission to the museum. The history and significance of money is chronicled through the American Numismatic Society’s exhibit of more than 800 coins, medals and currency used worldwide. Reservations must be made at least one week in advance; tours last approximately 1 hour. Times are 9:30, 10:30, 11:30, 13:30, 14:30 and 15:30 Monday through Friday, bank holidays excluded. Walk-ins are not permitted. ID is required. Tours are *free of charge. Phone (212)720-6130.
At the corner of Wall Street and Nassau Street you will find the Federal Hall National Memorial, the home of the first United States capital and the site of George Washington's Presidential inauguration. Built in 1842, the museum contains material pertaining to George Washington’s inauguration and the Bill of Rights. The Federal Hall National Memorial is open Monday through Friday from 9:00 to 17:00. The Memorial doesn’t charge an admission. Free guided as well as self guided tours are available. The guided tours depart at 10:00, 11:00, 13:00, 14:00 and 15:00. Reservations are not required. Phone (212)668-2899.
China Town. New York’s China Town is one of the largest Chinese-American communities in the United States. The two square miles of the district are loosely bounded by Kenmore and Delancey Streets on the north, East and Worth Streets on the south, Allen Street on the east and Broadway on the west. The area was one of the first ethnic enclaves in the United States. Today, the population is estimated between 70,000 and 150,000. Chinese restaurants and shops line the streets and vendors crowd the busy sidewalks. Chinese tea houses and the area’s first Dim Sum restaurant can be found along Doyers Street. Mott Street is home to the Church of the Transfiguration, one of the oldest churches in Lower Manhattan.
Little Italy. The aroma of Italian food and the ambience of old Italy permeate the narrow streets of this neighborhood settled by Italian immigrants. Nineteenth century tenements lend to the flavor of this historic district. The heart of this well-known Italian neighborhood is Mulberry Street. Cafes, restaurants and bakeries line the street. Take a walk and smell the fresh baked bread, garlic and pasta sauces. Stop for a glass of wine or tiramisu at a sidewalk cafe, or gorge on the salamis hanging from store windows.
SoHo. SoHo is an acronym for “South of Houston”. It is bounded by Houston Street to the north and Canal Street to the south. Originally known as the Cast Iron District due to the many buildings with such façades, SoHo's historic roots date to the mid-19th Century, when cast iron was discovered as an architectural material that was cheap and flexible, yet sturdy enough to use to build decorative building facades. Craftsmen transformed what had been rather bleak looking industrial buildings made of brick and mortar into structures of architectural splendor and grace. SoHo today still exhibits the greatest concentration of cast iron architecture in the world. The district’s decorative facades, along with its ornate fire escapes, Corinthian columns, oversized windows and beautiful lobbies, are the signature features of a neighborhood that first-time visitors often instantly fall in love with. Visitors marvel not only at the architecture, but also at the vibrant cultural and commercial life on the neighborhood's historic streets. The SoHo of today is one of New York City's most fashionable neighborhoods – galleries, shops and eateries line the streets. Many of SoHo's famous stores and boutiques are found on Prince and Spring streets, with Prada, Chanel, Kid Robot and two relatively new additions, Jill Sander (at the corner of Crosby and Grove Streets) and the Apple Computer Store (in a former post office on Prince Street) all located in this vicinity. It’s easy to forget that SoHo used to be an industrial district. It wasn’t until the 1960's and 70's when artists moved into the neighborhood and converted the cheap factory spaces vacated by departing businesses into lofts and studios. The wide spaces and tall ceilings the factories had required were appealing to them as they allowed for the storage of large pieces of artwork.
Greenwich Village. For over 100 years, this small area below 14th Street and west of Broadway is known as the city’s Bohemian center. The “Village” is famed for its restaurants, curio shops, bookstores, coffee houses and nightclubs. It’s also the home of New York University (NYU). The best place to start a tour of the village is the Arch in Washington Square Park. Located at the north end of the park, at Fifth Avenue, this 77 foot / 23 meters high monument is inspired by Roman triumphal arches and marks the centennial of the first President's inauguration. Washington Square Park itself maintains a carnival atmosphere year-round. Street entertainers take over the center fountain to amuse the dog walkers, skateboarders, musicians and chess players who make full use of the park. As you continue to the park's southwest corner, you will reach Macdougal Street. Although much of the fabled Beatnik-era ambiance is gone, you'll find coffeehouses like Caffe Reggio, 119 Macdougal Street, which inspired writers such as Jack Kerouac and William Burroughs. If you walk south on Macdoudal, you will reach Bleecker Street, most famous for its nightlife and folk clubs which featured such musicians as Bob Dylan. During the day, there's some curious stores to explore. Heading west on Bleecker, you will get to Sixth Avenue and pass the famous 4th Street basketball court. Here you can watch some of the best street ball players around. Crossing 6th Avenue, you are now in the heart of Greenwich Village. It's the oldest part, too. While you should always have a map handy when visiting NYC, now is the time you're probably going to need it the most. Streets run all angles and it’s easy to get lost here. Beautiful townhouses, many of historical significance, especially in the literary field, secondhand stores and multitudes of cafés and restaurants dominate the scene here. Head over to 91 7th Avenue South for an enjoyable time at Jekyll & Hyde. The eerily- themed restaurant is a fun place and might be less crowded than its larger brother on 57th Street. If you're not in the mood for a spooky time but you're still hungry, have a real New York pizza at John's Pizzeria. This is the way pizza was meant to be served - thin, crisp crust fresh from a wood-burning oven.
The High Line. Once a 1.5 mile / 2.4 km elevated railway track that served as a way of transporting freight into Lower Manhattan. It lifted the freight traffic 30 feet in the air, removing dangerous trains from the streets of Manhattan’s largest industrial districts. No trains have run on the Highline since 1980. The historic structure was under the threat of demolition when a group of New Yorkers proposed to maintain it as an elevated park. The project gained the City’s support in 2002 and development of the region started. In 2009 the first section of the park opened. Public art and the native greenery are incorporated with the long forgotten tracks to create a spectacular, dynamic park. The High Line is accessible via Gansevoort, 14th, 16th, 18th and 20th Streets. There’s an elevator at 14th and 16th Streets. The park is open from 7:00 to 22:00 daily.
Midtown Manhattan
Midtown is New York’s tourist mecca. Midtown and the other neighborhoods above 14th Street and below 59th Street are filled with the finest hotels, well known corporate headquarters and the most recognizable tourist destinations. It’s here where you will find the lions guarding the public library, the starry domes of Grand Central Station and the Rockettes of Radio City Music Hall. Midtown is where theatergoers can take in a Broadway show, shoppers can wander down 5th Avenue and culture hounds can spend the afternoon in the Museum of Modern Art. For those seeking the ultimate in views, there’s the Top of the Rock Observation deck. You can not get far from a postcard moment no matter where you are in Midtown Manhattan.
Times Square. On December 31, 1904 The New York Times celebrated the opening of its new building on the traffic triangle between 42nd and 43rd Streets with a public fireworks display; four months later the three-sided square was officially renamed Times Square. With the commencement of the annual New Year’s Eve ball drop in 1907 and the installation of the “zipper” news bulletin board in 1928, Times Square became America’s gathering place during significant events of the 20th and 21st century. Every year as the clock nears midnight on December 31st, the eyes of the world turn to the dazzling lights and bustling energy of Times Square. Known colloquially as "The Crossroads of the World", Times Square is a popular New York City attraction, especially among tourists. It is home to the Naked Cowboy, ABC's Times Square Studios and Planet Hollywood. It is here that “Good Morning America” is broadcasted live to the nation, and it’s here that the curved seven-story NASDAQ sign has reported the fortunes and misfortunes of a nation. Shops range from the five-floor Toys R Us with an indoor Ferris wheel to the MTV store. The Times Square district is the only place in New York where businesses are allowed to advertise in bright lights. The Times Square Visitors Center, located in the restored Embassy Theater at 1650 Broadway, offers tourist information and a wide variety of services, including theatre tickets and metro card sales. The visitor center is open daily 9:00 to 19:00.
Empire State Building. The Empire State Building is without a doubt the most famous office building in New York City, if not in the world. It has been featured in many movies and people around the world know the images of the changing lights; the top 30 floors of the building are lit year round from dusk to midnight. The color of the lights changes with the season and include red, white and blue for national holidays and red and green for the Christmas season. Remarkably the frame work of this 102 story office building rose at a rate of 4.5 floors per week. Completed in 1931, the building is made of Indiana limestone and granite trimmed with sparkling stainless steel. The marble for the impressive lobby of the building was imported from Belgium, France, Germany and Italy. The lobby features eight original art works depicting the Seven Wonders of the Ancient World, as well as the Eighth Wonder of the Modern World, the Empire State Building. Elevators run to the observatory tower on the 86th floor (350 m) where visitors can see approximately 80 miles / 129 km. Another elevator takes visitors to the circular glass enclosed observation tower on the 102nd floor (410 m). The Empire State Building is located at 350 Fifth Avenue at 34th Street. It’s open daily 8:00 to 2:00 with the last elevators going up at 1:15. Admission: *$19.29 (86th floor observatory), *$36 (86th and 102nd floor combination). Phone (212)736-3100.
Grand Central Terminal. Half a million commuters pass through here every day. The 1913 Beaux Arts terminal serves as the MTA Metro North Railroad and has a subway stop connecting the station to city destinations. While you are in the main terminal, be sure to look up at the spectacular ceiling and check out the mural painted by Paul Helleu. With its star-studding ceiling, its massive marble staircases and 75-foot (23 meters) windows, the Grand Central Terminal is one of New York City’s most famous landmarks. The terminal was designated a historical landmark in 1963. Grand Central Station is located on 42nd Street between Lexington and Vanderbilt Avenues.
Rockefeller Center. If you have ever seen a Christmas movie playing in New York, you might recognize some of the sights you will find at Rockefeller Center. During the holiday season, the large Christmas tree featured in so many films can be found right here; an outdoor café is transformed into the famous ice-skating rink. Always filled with people, Rockefeller Center stretches for blocks. There is plenty to do here; there is a shopping plaza with stores, restaurants and bars. The GE Building at 30 Rockefeller Plaza houses NBC, which offers guided tours of its premises allowing visitors to see the inner workings of modern television and even produce their very own news and weather program in the High Definition Mini-Control Studio. Tours depart from the NBC Experience Store every 15 minutes Monday through Thursday between the hours of 8:30 and 17:30, Friday and Saturday between the hours of 8:30 and 18:30 and Sunday between the hours of 9:15 and 16:30. Tours last approximately one hour. Reservations are recommended. Phone: (212)664-3700. Admission: *$20. Visitors can also take the high speed elevators to the observation deck on the 70th floor of the Rockefeller Center, known as Top of the Rock. The observation deck reopened in 2005 after a 20-year closure and offers unparallel views of the city. High-speed elevators feature glass ceilings that flash images from the past and highlight the illuminated elevator shaft. Top of the Rock is located atop 30 Rockefeller Plaza. The entrance is on 50th Street, between 5th and 6th Avenues. It’s open daily 10:00 to Midnight. Admission: *$22. But one of the main reasons to visit Rockefeller Center is the building itself. Rockefeller Center has a huge amount of art deco sculptures, paintings and gardens to walk through during the summer months. It was supposed to be the home of the opera. When the opera pulled out of the deal Rockefeller reworked the plans and opened Radio City.
Saint Patrick’s Cathedral. This is one of the largest churches in the country with a seating capacity of 2400 and a New York City Landmark. The legendary rose window is 26 feet / 8 meters across and the pipe organ has more than 7380 pipes. Twin spires (330 feet / 100 meters high) grace the 14th century Gothic style structure. The foundation of the church was laid before the Civil War, but the church was not open until 14 years after the war ended. St. Patricks Cathedral is located on Fifth Avenue between 50th and 51st Streets. It’s open daily from 6:30 to 20:45. Phone (212)753-2261.
The New York Museum of Modern Art. This is one of the greatest museums of the world. The Museum of Modern Art (more often referred to as MoMA) features an impressive lineup of modern artists such as Vincent van Gogh, Jackson Pollack and Andy Warhol. 150,000 paintings, sculptures, drawings, prints, photographs, architectural models, as well as design objects are featured in various exhibitions. The museum also includes a special emphasis on film media and owns more than 22,000 films, videos and media works, as well as many film stills, scripts, posters and historical documents. The New York Museum of Modern Art rotates its expansive collection on a regular basis to ensure as fresh a viewing experience as possible, even for regular museum-goers. It’s located at 11 West 53rd Street, between 5th and 6th Avenues. The museum opens at 10:30 every day but Tuesday; closing times vary depending on the season. Admission: *$20. Phone (212)708-9400. The MoMA is extremely popular among tourists and locals alike, often causing long lines, especially on weekends and holidays.
United Nations Headquarters. This complex has served as the official headquarters of the United Nations since its completion in 1952. It is located in the Turtle Bay neighborhood of Manhattan on spacious grounds overlooking the East River. The land was purchased from the foremost New York real estate developer of the time, William Zeckendorf. Nelson Rockefeller arranged this purchase, after an initial offer to locate the United Nations on the Rockefeller family estate of Kykuit was rejected as being too isolated from Manhattan. The $8.5 million purchase was then funded by his father, John D. Rockefeller, Jr., who donated it to the City. The complex consists of the Secretariat Building, the General Assembly Building, the Conference Building and the Hammarskjold Library. Each building was designed to and decorated by celebrated architects and artisans. Although built on US soil, as soon as you enter the United Nations building you are not on US territory, you are on international territory. The United Nations Headquarters are located on First Avenue between 42nd and 48th Street. The visitor entrance is at First Avenue and 46th Street. Guided tour are available 7 days a week Monday to Friday from 9:30 to 16:45; Saturday and Sundays from 10:00 to 16:30. Admission: *$16. Phone (212)963-8687.
Upper Manhattan
The upper tip of Manhattan is perhaps the borough’s most incongruous. Uptown claims some of the most private and prestigious establishments of Manhattan, as well as its most accessible, Central Park. This park is every New Yorker’s backyard and every visitor’s chance to see the populace at play in this oasis. To the east of the park is the “old money” of the Upper East Side: opulent dwellings, doormen and chauffeurs. Here you will also find some of the finest cultural establishments in the country. The Museum Mile hosts the Guggenheim and the Metropolitan Museum of Art among others. The Upper West Side is a little more laid back but still rife with pricey residences and civilizing establishments including the Natural History Museum and the Metropolitan Opera House.
Central Park. Extending from 59th Street to 110th Street and from Fifth Avenue to Central Park West, this park contains 840 acres / 340 hectares of wooded and landscaped grounds, lakes, two outdoor skating rinks and a swimming pool. “Cleopatras Needle”, an Egyptian obelisk at E 81st Street, was presented to the United States by the Khedive of Egypt in 1881. Among the park’s other attractions are free Shakespearean plays presented at the Delacorte Theater during the summer. The Central Park Wildlife Conservation Center at 64th Street displays wildlife in naturalistic surroundings. The Central Park Visitor Center at 65th Street west of the Central Park Wildlife Center is housed in a restored dairy building that was a 19th century refreshment center. The center is open daily 10:00 to 17:00. At the visitor center you can also get more info about self-guiding walking tours of Central Park. Phone (212)794-6564. Also offering a great overview of the park and the surrounding areas do the narrated buggy rides. They are available year round. Price: $50 plus tip for 20 minutes.
American Museum of Natural History. For 125 years, the American Museum of Natural History has been one of the world's preeminent science and research institutions, renowned for its collections and exhibitions that illuminate millions of years of the earth's evolution, from the birth of the planet through the present day. The museum houses 45 exhibition halls with a permanent collection of more than 32 million specimen and cultural artifacts. Part of the museum is the Rose Center for Earth and Space. Effortlessly floating inside a beautifully constructed glass cube, the center welcomes scientific pilgrims of all ages with a futuristic silver sheen during the day and soft blue glow in the evening. Exhibits explore earth’s origin, geology, climate, habitats and relationship to the universe. Visitors will find answers to frequently asked questions about the cosmos in the Hall of the Universe, which features images taken from satellites and through telescopes. Rocks and minerals are displayed in the Hall of Planet Earth. The 360-foot / 110 meter long Cosmic Pathway traces 13 billion years of cosmic evolution, equating each human step on the walkway to 75 million years of celestial development. The Planetarium’s space show “Journey to the Stars”, narrated by Whoopi Goldberg, features extraordinary images from telescopes and stunning visualizations of physics-based simulations. The show launches visitors through space and time to experience the life and death of the stars in the night sky. The American Museum of Natural History is located at Central Park West at 79th Street. The museum is open daily 10:00 to 17:45. Admission: *$16 for general admission (includes admission to 45 museum halls and the Rose Center for Earth and Space); *$32 (includes general admission and Planetarium Space Show admission). Phone (212) 769-5100.
Guggenheim Museum. Located on a section of Fifth Avenue known as Museum Mile, the Guggenheim Museum is housed in one of the most unique buildings in New York City. Designed by Frank Lloyd Wright, the museum is shaped roughly like a teacup or an upside down terraced hill. As you walk the spiral walkway toward the dome above, you will view works from artists of the 19th and 20th century including: Brancusi, Braque, Calder, Chagall, Robert Delaunay, Giacometti, Kandinsky, Klee, Leger, Miro, Picasso and Van Gogh. The Guggenheim Museum building is designated the youngest New York City landmark. The museum is located at 1071 5th Avenue at 89th Street. It’s open Sunday through Wednesday 10:00 to 17:45, Friday 10:00 – 17:45 and Saturday 10:00 to 19:45; closed Thursdays. Admission: *$18. Phone (212)423-3500.
Metropolitan Museum of Art. There are several large museums in New York but the Metropolitan Museum of Art, short: Met, is truly gigantic. From the sidewalk on Fifth Avenue, the Met, with its tall columns and windows, immense stairways and water fountains, looks like it could be an emperor's palace. The size and diversity of the artwork on display is even more impressive; the museum's collection contains works from every part of the world, spanning the Stone Age to the twentieth century. The Egyptian Art gallery includes a whole temple that was shipped to America as a gift. Getting at least a little bit lost at the Met is inevitable. Floor plans help, but only a little. Despite their seeming complexity, though, the galleries are arranged to help you navigate through with ease. If you get mixed up, there is always museum personnel nearby who can give you directions. If you're planning on visiting the Met and another museum on Museum Mile in one trip, you'll have to prioritize; going through the entire Met is a full day (or two) affair. The Met is located at 1000 Fifth Avenue at 82nd Street. It’s open Tuesday through Thursday 9:30 to 17:30; Friday and Saturday 9:30 to 21:00, Sunday 9:30 to 17:30; closed Monday. Phone: (212)535-7710.
Background Information on New York
New Yorkers are resilient people. Indeed, it takes moxie just to be able to navigate the crowded streets in the endeavor to get to work every morning. New Yorkers are enthusiastic advocates of their city, with a passion for all things New York, whether it’s the beloved Mets or Yankees, their favorite department store sale, or cherished pizza joint.
The cities early history laid the foundation for that “New York state of mind”, a powerfully independent, rambunctious outlook on life. Both the Dutch and the English spent years battling over possession of Manhattan after its initial discovery in 1609 by Englishman Henry Hudson (the Hudson River’s namesake). Fifteen years later, financial powerhouse Wall Street received its name when the Dutch finagled the purchase of Manhattan from the local Indians – for an astounding $24 – and erected a wall denoting the new colony’s northern boundary. After much tug-of-war, New York changed hands for the last time in 1674 with final bragging rights going to the British. While the city originally consisted of Manhattan, sandwiched between the East and Hudson Rivers, it eventually incorporated the neighboring boroughs of Brooklyn, the Bronx, Queens and Staten Island.
Immigrants – mostly skilled laborers and those willing to work cheaply – were instrumental in constructing the engineering marvels of New York City like the Holland Tunnel and the Brooklyn Bridge. Embellishments on many of New York’s older buildings also stand as a testament to painstaking Old World artistry.
* Prices and opening hours are current as of spring 2011 and subject to change without notice.
Translation - Flemish New York City
New York City bezoeken
The Big Apple – waar Wall Street en de Verenigde Naties thuishoren. New York is een internationaal zakencentrum en een cultureel mekka. Het is ook een modehoofdstad en het bekendste entertainment center in de wereld. New York heeft alles! Net zoals Frank Sinatra zei; het is “the city that never sleeps” (de stad die nooit slaapt). New York is altijd druk en gehaast. Het is de grootste stad in de Verenigde Staten en heeft de meest diverse etnische bevolking. Bereidt u voor op de overweldigende energie en grote extremen. Proef Italiaanse gerechten in Little Italy, of probeer lekkere kazen en olijven in één van de deli’s. Koop papierlantaarns, zijden pantoffels, exotische kruiden en beleef een dim sum feest in Chinatown. Ervaar de joodse cultuur in de Lower East Side buurt. New York is de stad die Amerika vertegenwoordigt in de hele wereld. Het is de stad met de meest bekende skyline in de Verenigde Staten, misschien wel de hele wereld.
Om zich te oriënteren: Straten in Manhattan zijn liggen in een makkelijk navigeerbaar vierkant patroon. Straten lopen oost-west en Avenues noord-zuid. Bijna alle straten hebben nummers, behalve in downtown (het zuidelijke deel van Manhattan). Straatnummers worden hoger naargelang man verder noordelijk gaat. De Avenue nummers gaan van oost naar west. De meest oostelijke Avenue is First Avenue, dan Second enzovoort. Autorijden in de stad is niet eenvoudig. Voor diegenen die het niet gewend in Manhattan te rijden, hebben we één enkel advies: doe het niet! Gebruik de subway en de bussen. New York heeft één van de beste openbare verkeerssystemen in de Verenigde Staten. De subway of metrotreinen rijden ofwel uptown of downtown. Uptown betekent dat de trein noordelijk rijdt richting de Bronx, soms Queens. Downtown betekent dat de trein richting Wall Street of Brooklyn rijdt. Er zijn enkel een paar cross town subways: onder de 14e, 42ste, 53ste en 59ste straat. Op andere straten vindt u ook cross town (dwars door de stad) bussen. Eén enkel ticket kost *$2.50. Als u van plan bent in New York regelmatig openbare verkeersmiddelen te gebruiken, kunt u meer geld op een metrokaartje opladen. Elke keer wanneer u dan een bus of metro neemt, wordt *$2.25 van de kaart afgehaald. Als u een metrokaart gebruikt kunt u ook gratis overstappen binnen twee uur na validatie. Dagkaarten en weekkaarten zijn ook ter beschikking.
Als u het absoluut nodig vindt in Manhattan te rijden, houd er dan rekening mee dat u hiermee soms veel tijd verliest, want de New York straten zijn altijd behoorlijk druk en zelfs voor ervaren chauffeurs is het een nachtmerrie. U kunt op de meeste straten in Manhattan nier parkeren. Parkeergarages zijn bijzonder duur; zo’n $10.00 per uur.
Bezienswaardigheden.
In de volgende hoofdstukken vertellen we u meer over de bezienswaardigheden in New York. Het zijn er een hele boel, in principe kan men hiermee een aantal boeken vullen. Als u alles zou willen zien, heeft u in principe een paar maanden nodig.
Lower Manhattan en New York Harbor
Ten zuiden van de 14e straat in Manhattan vindt u een verzameling van buurten en culturele interessante landmerken. Dit is het deel van Manhattan dat het leukste is voor voetgangers, met vele bezienswaardigheden en plaatsen om de lokale atmosfeer op te snuiven. Het is ook hier dat u het Vrijheidsbeeld, (Statue of Liberty) vindt, wat zowat het meest bekende Amerikaanse icoon is. In downtown vindt u ook Ground Zero, waar vroeger de tweelingtorens van het World Trade Center stonden. Dit is een trieste plaats, die de meest sombere dag in New York vertegenwoordigt. Aan het meest zuidelijke punt van Manhattan Eiland vindt u Battery Park, waar de Nederlandse kolonisten hun eerste nederzetting bouwden in 1624. Vanuit dit park heeft u een uitzicht over de New York Harbor (Haven) en het Statue of Liberty. En van hier vertrekken ook de veerboten naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island.
Statue of Liberty National Monument. Als u per vliegtuig in New York aankomt heeft u soms de kans deze elegante dame, die trots over haar haven en deze machtige stad heerst, te zien. Het is een voorstelling uit een andere wereld, een beetje hypnotisch; de hele scene met de groene koele tinten van het enorme standbeeld en de blauwzwarte golven die rondom het Liberty Eiland bewegen. Het “Statue of Liberty”, of het Vrijheidsbeeld, werd door Frankrijk aan de Verenigde Staten geschonken in 1884 als herdenking aan de bondgenootschap tussen beide landen tijdens de Amerikaanse revolutie. Het beeld is 46 meter hoog en het staat bovenop een 47 meter hoog voetstuk. Dit maakt het Vrijheidsbeeld het hoogste beeldhouwwerk in de moderne wereld. Het American Museum of Immigration aan de basis van Lady Liberty vertelt het verhaal over immigratie in de Verenigde Staten en de geschiedenis van het beeld zelf. Als u bovenin het Vrijheidsbeeld wilt klimmen, moet u wel op voorhand een reservering maken op het website www.statuecruises.com. U kunt dit ook doen door telefonisch contact op te nemen op het nummer (877) 523-9849. Elke dag worden 240 personen toegelaten in de kroon van het beeld en kaartjes zijn maandenlang op voorhand uitverkocht. In het stenen voetstuk laat men 3000 bezoekers per dag toe en ook hiervoor moet u minstens twee weken op voorhand reserveren. Er zijn soms nog kaartjes voor het voetstuk te krijgen bij het ferry ticket office op de dag zelf, maar die zijn rond 07:30 meestal uitverkocht. Via het veerbootbedrijf en andere verkooppunten kunt u kaartjes kopen die u toegang lenen tot het eiland. Maar deze gelden niet voor het beeld of het voetstuk. Onafhankelijk van welk type kaartje u koopt, moet u voorbereid zijn op lange wachttijden bij uw bezoek aan het Statue of Liberty, vooral tijdens de drukke zomermaanden, weekends en feestdagen. Alle bezoekers zijn verplicht door een ‘security checkpoint’ (veiligheidscontrole) te gaan. Het beleid voor het Statue of Liberty is in handen van de National Park Service (NPS). De NPS regelt de veerdienst die dagelijks tussen 09:00 en 15:30 uur vanaf Battery Park vaart. De eerste halte voor deze veer is Liberty Island, waar het Vrijheisbeeld zich bevindt en dan als tweede halte Ellis Island. Privéboten mogen niet aanleggen bij Liberty Island. Er zijn nabijgelegen havenrondvaarten die een uitzicht bieden over de skyline en Lady Liberty, maar dezen mogen niet aanleggen en passagiers van boord laten. Kaarten voor de veer zijn *$13. Toegang tot de kroon is nog eens *$3 daarbovenop. U kunt een audio-toer boeken voor *$4. National Park Passes en jaarkaarten voor Federal Recreation Lands kunt u enkel voor toegang tot het eiland gebruiken, maar niet voor de veer.
Ellis Island. Net ten noorden van Liberty Island vindt u Ellis Island. Dit was het aankomstpunt voor Amerika voor miljoenen immigranten tussen 1892 en 1924. Vandaag vindt u een museum op Ellis Island ter herinnering van de miljoenen immigranten die hier naartoe kwamen om de Amerikaanse droom achterna te gaan. Tentoonstellingen vertellen het verhaal van dit immigratiestation en van het eiland in de New York haven. De American Immigrant Wall of Honor is een serie van stalen panelen, waarin de namen van zo’n vierhonderdduizend immigranten gegraveerd zijn. In het hoofdgebouw kunt u zich voorstellen hoe de nieuwe nieuwkomers zich voelden toen ze in Amerika aankwamen. Sommigen moesten uit nood hun thuislanden achterlaten andere gingen op avontuur. Alles bij elkaar, wat ze aan culturele diversiteit meebrachten zorgde voor een aantal interessante en levendige woonwijken in de Big Apple. Net zoals het Vrijheidsbeeld, kunt u Ellis Island ook alleen per veerboot bereiken vanuit Battery Park. Let wel dat als u beide eilanden wilt bezoeken, u vóór 14:00 uur van Battery Park moet vertrekken.
South Street Seaport. Deze zeehaven dateert ui de 17e eeuw en het is nu een leuk historisch district dat u een moderne voorstelling geeft van een 17e eeuwse haven. Fulton Street is de centrale as van deze buurt en het was vroeger de drukste straat in New York nadat men de vismarkt opende in 1821. De South Street Seaport was ooit het vertrekpunt van een veer naar Brooklyn. Nadat men de Brooklyn Bridge bouwde verloor de buurt alle handel en werd al gauw een vervallen en vergeten stadsdeel. In de 1960er jaren vormden een groep bezorgde Manhattan burgers een comité ‘Friends of South Street Seaport’, om de historisch gebouwen te restaureren en de buurt om te toveren in een openluchtmuseum. Het duurde uiteindelijk meer dan 20 jaar voor men deze droom kon waarmaken. In 1983 opende men officieel de South Street Seaport. Er zijn verschillende winkels, galerijen en restaurants, die allemaal aan de oude kasseien straten liggen. Het geheel is onderverdeeld in drie zones. Eén deel is de vroegere New York City vismarkt, een ander ligt bij Pier 17 aan het water en een derde deel bevindt zich bij het Fulton Market gebouw aan South Street. De South Street Seaport heeft uitstekende uitzichten over de East River en de Brooklyn Bridge. Men heeft ook een aantal oude drukkerijen met antieke pressen, een loods uit 1923, een vuurtoren en een herdenkingsteken aan de Titanic. De “Street of Ships” is een groep gerestaureerde schepen die de zeevarende geschiedenis van New York voorstellen. De schepen liggen allemaal aan Pier 16 aan de East River. De Peking is een volledig gerestaureerde viermaster; een Duits handelsschip uit 1911. Het heeft een stalen romp die even lang is als een voetbalveld en masten die meer dan 60 meter hoog zijn. U vindt South Street Seaport bij Fulton Street en South Street.
Brooklyn Bridge. De Brooklyn Bridge is één van de oudste hangbruggen in de Verenigde Staten. De brug was klaar in 1883 en verbond Manhattan en Brooklyn over de East River. Heden ten dage is het een belangrijk New York City monument. Iedereen die al een keer Amerikaanse film heeft gezien die men in New York draaide, herkent deze brug. Herinnert u zich “Superman” en “Godzilla”? De brug heeft een aparte strook voor voetgangers. Alleen al het uitzicht van de brug is de moeite waard, vooral bij zonsondergang, wanneer de zon wegsmelt aan de horizon terwijl de skyline straalt. Maar de Brooklyn Bridge is niet alleen een toeristische attractie. De brug wordt nog dagelijks gebruikt. In 2001 was het de belangrijkste ontsnappingsroute voor mensen die Manhatten ontvluchten uit angst voor verder terroristenaanslagen. De Brooklyn Bridge was de enige manier om te voet downtown Manhattan te verlaten toen de subways niet werkten. Daardoor is deze brug ook een symbool geworden voor het uithoudingsvermogen en de trots van de bevolking na de aanvallen van 11 September 2001. U vindt de Brooklyn Bridge aan de zuidoostelijke kant van Manhattan. Volg Frankfort Street tot aan de brug of neem de subway tot bij de Brooklyn Bridge halte.
9/11 Memorial - World Trade Center Site. De plaats waar vroeger het World Trade Center stond is nu bekend als “Ground Zero”. Het is begrensd door Liberty Street, Vesey Street, Church Street en West Street. Men begon een tijdje geleden met de constructie van nieuwe torens die de Twin Towers zullen vervangen. Men plant vijf nieuwe wolkenkrabbers, een National September 11 Herdenkingsteken, een Museum, een winkelcentrum en een theater. Het monument is ter ere van de drie duizend mensen die om het leven kwamen in deze verschrikkelijke terroristenaanval. Er komen ook twee vijvers met watervallen aan de kanten, die de voetafdrukken van de oorspronkelijke torens zullen voorstellen. Een 3 hectare Memorial Plaza met bijna 400 bomen wordt een rustige plaats waar mensen kunnen nadenken over wat hier gebeurde zonder het lawaai van de omliggende stad. Men plant de opening van het museum op 11 september 2011, de tiende verjaring van de terroristenaanvallen. Om meer te leren over de plannen voor Ground Zero en de geschiedenis van die gedoemde dag, kunt u het 9/11 Memorial Preview Site op 20 Vesey Street bezoeken. Het is van maandag tot zaterdag geopend van 10:00 tot 19:00 uur en op zondag van 10:00 tot 18:00 uur. Voorlopig is er *geen entree voor de tentoonstelling. Tel: (212) 267-2047.
Museum of Jewish Heritage. Dit museum werd gebouwd als een herdenkingsteken voor diegenen die hun leven verloren tijdens de Holocaust. Het museum eert de slachtoffers met een viering van hun leven, tradities, prestaties en wat ze voor de wereld achterlieten. Het zeshoekige gebouw symboliseert een Davidster en is zelf een monument aan de Joodse gemeenschap. Binnenin loopt u door een labyrint van galerijen. De bovenste verdieping heeft een uitzicht over de New York haven met het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. U kunt een audio-toer huren waar de het vioolspel van Itzhak Perlman de stem van Meryl Streep u begeleiden en u over de inhoud van het museum vertellen. U vindt het Museum of Jewish Heritage op 36 Battery Place. Het is van zondag tot dinsdag en op donderdag geopend van 10:00 tot 17:45 uur. Op woensdag van 10:00 tot 20:00 uur en op vrijdag van 10:00 tot 17:00 uur, gesloten op zaterdag. Entreeprijs is *$12. Tel. (646) 437-4202.
The Financial District. Het Financiële District staat eerder bekend als Wall Street. Dit was ooit de meest noordelijke grens van de Nederlandse nederzetting. Het financiële centrum van de Verenigde Staten krijgt haar naam van een houten muur die de Nederlandse burgers in 1653 rond hun nederzetting bouwden om de kolonie te beschermen tegen aanvallen van buitenaf. Deze schutting was een drie meter hoge planken muur. En net binnen deze stadsmuur ontstond Wall Street. Jaren later, toen er geen gevaar meer was voor Indianenaanvallen, zakte de muur in en gebruikte men het hout als bouwmateriaal. Maar de “Wall Street” naam bleef. Vandaag is het wereldbekend omwille van de New York City Stock Exchange (NYSE) op 11 Wall Street. Daarbuiten zijn er ook verschillende hoofdkantoren van belangrijke banken en geldmakelaars in de Verenigde Staten. De New York Stock Exchange is de grootste valuta-en aandelenbeurs in de wereld. De globale kapitalisatie is ongeveer 20 triljoen dollars. De geschiedenis van deze financiële beurs gaat terug naar 1792, toen 24 bankiers en investeerders het "Buttonwood Agreement" ondertekenden. Dit verdrag werd naar de plataan genoemd die aan het einde van Wall Street stond. Hiermee werd het aankopen en verkopen van aandelen tot een systeem uitgewerkt en daaruit onstond dan de NYSE. Als men NYSE vergelijkt met NASDAQ, dan merkt man dat de NASDAQ markt bij Times Square veel technischer is en dat de NYSE nog steeds werkt zoals honderd jaar geleden. Kopers en verkopers ontmoeten elkaar op het “Exhange” of handelsplatform. Spijtig genoeg kan men sinds 11 september 2001 de Stock Exchange niet meer bezoeken. Met weet ook niet precies of het ooit weer zal openen. Na de aanvallen van 11 september was de hele straat gesloten voor auto’s en veiligheidsvoorschriften blijven enorm streng. Maar het is toch nog steeds een leuke wandeling door Wall Street en het Financial District te lopen. Op weekdagen is de New York Stock Exchange geopend van 09:30 tot 16:00 uur en tijdens die uren ziet u honderden gehaaste makelaars en bankieren die van één gebouw naar een ander rennen. Tijdens de weekends ziet u alleen toeristen en ’s avonds is het zo goed als uitgestorven.
In het Financial District vindt u ook de Federal Reserve Bank op 33 Liberty Street, tussen Wall Street en Rector Street. De Federale Reserve Bank geeft rondleidingen op afspraak. Tijdens deze rondleiding krijgt u uitleg over het Federal Reserve Systeem, een toer van de goudbrandkast en toegang tot het museum dat zich toelegt op het belang en de geschiedenis van geld en betaalmiddelen. De American Numismatic Society toont meer dan 800 munten, medailles en betaalmiddelen uit de hele wereld. U moet wel zorgen dat u minstens één week op voorhand uw reservering maakt. De rondleiding duurt ongeveer 1 uur. Tijden zijn 09:30, 10:30, 11:30, 13:30, 14:30 en 15:30 uur van maandag tot vrijdag, behalve op feestdagen. Men kan niet op de dag zelf binnenkomen en zelfs met een reservatie moet men identiteitskaart tonen voor een rondleiding. Toers zijn *gratis. Tel: (212) 720-6130.
Op de hoek van Wall Street en Nassau Street vindt u het Federal Hall National Memorial, waar het eerste Capitool van de Verenigde Staten stond. Het is tevens de plaats waar George Washington, de eerste president van de VS, geïnaugureerd werd. De huidige structuur werd in 1842 gebouwd en het museum bevat voorwerpen en kunst verwant aan deze historische inhuldiging en de “Bill of Rights”. Het Federal Hall National Memorial is van maandag tot vrijdag geopend van 9:00 tot 17:00 uur. Entree is *gratis voor het Memorial. Men biedt begeleide rondleiding aan of u kunt op eigen houtje men hulp van een brochure het museum ontdekken. Rondleidingen vertrekken om 10:00, 11:00, 13:00, 14:00 en 15:00 uur. Men heeft geen reserveringen nodig. Tel: (212) 668-2899.
China Town. China Town in New York is één van de grootste Chinees-Amerikaanse gemeenschappen in de Verenigde Staten. Deze vijf vierkante kilometer wijk ligt tussen Delancey Street en Worth in het noorden en zuiden en dan tussen Allen Street en Broadway in het oosten en westen. Dit is één van de eerste etnische wijken in Amerika. Heden ten dage heeft telt men een bevolking tussen 70.000 en 150.000. Er zijn overal Chinese restaurants, winkels en kraampjes. Men heeft ook verschillende Chinese Theehuizen en het eerste Dim Sum restaurant in het land bevindt zich op Doyers Street. Op Mott Street is één van de oudste kerken in de stad: de Church of the Transfiguration.
Little Italy. In de kleine straatjes van Little Italy komen de heerlijke geuren van Italiaanse gerechten u tegemoet. Deze buurt is een oude immigrantenwijk met leuke huizen uit de negentiende eeuw. Het hartje van deze wijk is Mulberry Street. U vindt overal cafés, restaurants en bakkerijen. U ruikt meteen het versgebakken brood, de knoflook en allerlei Italiaanse sausjes. Geniet van een kopje espresso, een tiramisu of een glas wijn op één van de terrasjes. Of koop een stukje lekkere salami bij één van de delicatessen winkels of slagers.
SoHo. SoHo is een afkorting voor “South of Houston”. De grenzen van deze wijk zijn Houston Street in het noorden en Canal Street in het zuiden. Oorspronkelijk stond het bekend als het Cast Iron District, omdat er zovele gebouwen waren met gietijzeren elementen in de gevels. Deze buurt kreeg dit specifieke karakter in het midden van de 19e eeuw toen men ontdekte dat gietijzer een goedkoop, sterk en flexibel materiaal was dat men kon gebruiken om huizengevels te versieren. Ambachtelijke vakmannen konden nu saaie industriële gevels omtoveren in elegante en architecturaal interessante herenhuizen. U vindt vandaag de dag nog steeds de grootste concentratie “cast iron“ architectuur in de wereld hier in SoHo: van versierde gevels tot de ornaat ijzeren brandtrappen aan de buitenkant van de gebouwen. Men vindt hier Korinthische zuilen, grootse ramen en prachtige entreehallen. Deze combinatie zorgt ervoor dat bezoekers meestal meteen verliefd worden op deze woonbuurt. Bezoekers kunnen niet alleen genieten van de prachtige huizen, maar ook van het levendige culturele en commerciële leven in deze historische wijk. Het huidige SoHo is de meest hippe wijk in New York City met galerijen, winkels en uitstekende restaurants. De bekendste boetiekjes vindt men vindt men op Prince Street en Spring Street met merken zoals Prada, Chanel, en Kid Robot. Redelijke recent kwam er een Apple Store bij in het oude postkantoor op Prince Street en een Jill Sander Boetiek op de hoek van Crosby Street en Grove Street. Het is makkelijk te vergeten dat SoHo vroeger een industrieel district was. Het was pas in de 1960er en 70er jaren dat kunstenaars de oude fabrieken goedkoop opkochten en ze ombouwden in loftwoningen en studio’s, een combinatie van woon – en werkruimtes met hoge plafonds en grote ramen.
Greenwich Village. Meer dan honderd jaar staat de “Village” al bekend als het Boheemse centrum van New York. Deze wijk ligt beneden 14th Street en ten westen van Broadway. De Village is bekend voor het aanbod aan restaurants, leuke winkeltjes, boekenzaken, cafés en discotheken. Hier vindt men ook New York University (NYU). De beste plaats om uw bezoek van de Village te beginnen is bij de “Arch” op Washington Square Park, aan de noordkant van het plein, bij Fifth Avenue. Deze Boog is 23 meter hoog en de inspiratie voor het monument kwam van de Romeinse Triomfbogen. Het werd gebouwd voor de honderdjarige viering van de eerste presidentiële inauguratie. Washington Square Park is het hele jaar een levendige plaats. Er zijn altijd straat muzikanten, jongleurs, hondenwandelaars, schaakspelers en skateboarders die gebruik maken van de fontein en het park. Als u vanaf de boog naar rechts onderaan het park loopt, de zuidwestelijke hoek, komt u bij Macdougal Street. Alhoewel er niet veel meer over is van de legendarische Beatniktijd, vindt u nog steeds cafés zoals Caffe Reggio op 119 Macdougal Street. Dezen waren inspiratie voor sommigen van de boeken van schrijvers zoals Jack Kerouac en William Burroughs. Als u verder zuidelijk loopt op Macdoudal Street, komt u bij Bleecker Street, beroemd voor het nachtleven en folk muziektenten, waar in de tijd muzikanten zoals Bob Dylan optraden. Tijdens de dag zijn er verschillende leuke winkels in deze buurt. Als u Bleecker Street westelijk neemt, dan komt u bij Sixth Avenue en loopt u voorbij de 4th Street basketball speelplaats. Dit is ‘de’ plaats om sommige van de beste straatspelers in actie te zien. Eens u Sixth Avenue oversteekt, bent u in het hartje van Greenwich Village. Dit is tevens het oudste deel van deze buurt. Alhoewel het altijd handig is een stratenplan bij zich te hebben in New York, heeft u het waarschijnlijk hier vooral nodig. De straten lopen niet recht op recht, zoals in de rest van Manhattan. In dit oudere deel ziet u vele historische rijenhuizen, vooral bekend in de literaire wereld van New York, tweedehands zaken en een groot aanbod aan cafés en restaurants. Jekyll & Hyde op 91 7th Avenue South is een leuk en vreemd restaurant, met een tweede zaak op 57th Street in Midtown die meestal veel drukker is dan de kleinere versie hier in de Village. Als u niet van een spookachtige atmosfeer houdt, maar toch wat wilt eten, dan heeft u misschien zin in een echte New York pizza bij John's Pizzeria. Dit is pizza zoals het hoort met een dunne, krokante korst, vers uit de hete oven.
The High Line. Dit was ooit een 2,4 km spoor dat ervoor zorgde dat zware goederen 10 meter boven de straten vervoerd werden in Lower Manhattan en andere industriële delen van New York, in plaats van tussen het drukke verkeer. Dit hoog treinspoor is al sinds 1980 niet meer in gebruik. Men wilde het eerst afbreken, toen een groep bezorgde burgers voorstelde het te behouden als een verhoogd park. De stad vond het een goed idee en integreerde het in de plannen voor de renovatie van dit stadsdeel. Men begon in 2002 en in 2009 opende men het eerste deel van het park. Men heeft kunstwerken en planten in de structuur geïntegreerd en het resultaat is dynamisch en spectaculair. Men kan de High Line bereiken via Gansevoort, 14th, 16th, 18th en 20th Street. Aan de 14e en 16e Straat zijn er ook liften. Het park is dagelijks geopend van 7:00 tot 22:00 uur.
Midtown Manhattan
Midtown is het toeristische centrum van New York. Midtown zijn de buurten die boven 14th Street en onder 59th Street gesitueerd zijn. Hier vindt men de meeste hotels, hoofdkantoren van belangrijke firma’s en de bekendste toeristische bezienswaardigheden. Hier vindt u leeuwenbeelden als bewakers van de bibliotheek, de sterrenplafonds van Central Station en de Rockettes van Radio City Music Hall. Hier kunnen theaterliefhebbers de ene na de Broadway show beleven. Shoppers kunnen eindelijk alles wat hun hartje begeert op Fifth Avenue kopen. Kunstfans kunnen uren doorbrengen in het Museum voor Moderne Kunst (MoMa). Voor diegenen die van uitzichten houden is er de Top of the Rock Observation deck. In Midtown lijkt zowat alles op wat men uit de filmen kent.
Times Square. Op 31 december 1904 vierde de New York Times de opening van hun nieuw kantoor op de verkeersdriehoek tussen 42nd en 43rd Street met een groot vuurwerk. Vier maanden later werd het driehoekige kruispunt “Times Square” gedoopt. En dan nog eens drie jaar later vierde men de eerste keer oudejaarsavond met de beroemde “Ball Drop” en in 1928 installeerde men het eerste “zipper” reclamebord. In de voorbije honderd jaar heeft Times Square een reputatie opgebouwd als verzamelplaats voor belangrijke evenementen. Elk jaar op 31 december, kijkt het hele land naar televisie-uitzendingen vanaf dit drukke plein om de “ball” te zien vallen. Lokaal wordt Times Square de "The Crossroads of the World" genoemd. Het is zeker een populaire bezienswaardigheid in New York City, vooral voor toeristen; met de Naked Cowboy, ABC's Times Square Studios en Planet Hollywood. Van hier zendt men elke ochtend het ABC programma “Good Morning America” uit. En een concaaf verlicht bord geeft de resultaten van de NASDAQ weer om de Amerikanen te laten weten hoeveel geld ze gewonnen of verloren hebben op deze beurs. Er zijn een hoop winkelmogelijkheden: De MTV Store en een vijf verdiepen hoge speelgoedwinkel ‘Toys R Us’ waar men binnenin een groot kermisrad heeft. Dit is de enige plaats in New York waar men zovele lichtreclames mag hebben. Er is zelfs een informatiecentrum (visitor center) in het gerestaureerde Embassy Theater op 1650 Broadway. Buiten informatie over Times Square en de stad biedt men ook andere services aan: inclusief theaterkaartjes en metrokaarten. Dit visitor center is dagelijks geopend van 9:00 tot 19:00 uur.
Empire State Building. Het Empire State Building is het bekendste gebouw in New York City, misschien wel het bekendste in Amerika. Men kent het uit verschillende filmen en de meeste mensen in Amerika weten dat de bovenste 30 verdiepingen elke nacht verlicht zijn in verschillende kleuren van zonsondergang tot middernacht. De kleuren veranderen naargelang het seizoen en zijn rood, wit en blauw voor de nationale feestdagen en rood en groen voor de kerst. De constructie van het geraamte voor deze 102 verdieping hoge wolkenkrabber ging enorm snel, soms meer dan 4 verdiepingen per week. Toen het uiteindelijke klaar was in 1931, was dit het hoogste gebouw in de wereld. De buitenkant bestaat uit Indiana kalksteen (limestone), graniet en glanzend roestvrij staal. De marmer voor de indrukwekkende entreehal komt uit België, Frankrijk, Duitsland en Italië en de afbeeldingen op de muren stellen de zeven antieke wereldwonderen wereld voor, en dan natuurlijk ook het achtste wonder van de moderne wereld: het Empire State Building. De centrale liften brengen bezoekers tot op de 86ste verdieping (350 meter hoog). Van hierboven kan men ongeveer 80 mijlen / 129 km ver zien. Dan is er een glazen lift die tot op de 102e verdieping gaat (410 meter hoog). Het Empire State Building bevindt zich op 350 Fifth Avenue aan de 34e straat Het is dagelijks geopend van 8:00 tot 2:00 uur en de laatste liften vertrekken om 1:15 uur. Entreeprijs: *$19.29 (86th floor observatory), *$36 (86e en 102e verdieping combinatie). Tel: (212) 736-3100.
Grand Central Terminal. Er komen zo’n half miljoen pendelaars via dit station aan in de stad. Dit is een prachtig Beaux Arts stijl treinstation uit 1913 waar de Metro North Railroad aankomt, met subway verbindingen naar alle andere delen van de New York. Wanneer u zich in de main terminal bevindt, is het vooral de moeite waard het plafond te bekijken. Er is ook een interessant wandschilderij van Paul Helleu. Grand Central Terminal is een indrukwekkende structuur en één van de bekendste gebouwen in New York, met marmeren trappen en 23 meter hoge ramen. Sinds 1963 is het ook een geregistreerd historisch gebouw. De Grand Central Trerminal bevindt zich op de 42ste straat tussen Lexington Avenue en Vanderbilt Avenue.
Rockefeller Center. Als u ooit een Amerikaanse kerstfilm heeft gezien die zich in New York afspeelt, dan herkent u meteen Rockefeller Center. Tijdens de feestdagen vindt u hier een reusachtige kerstboom naast een ijsschaatsbaan. Het drukke Rockefeller Center is verschillende straten breed en lang. En er is meer dan genoeg te doen hier. Er is een winkelcentrum met restaurants en bars. In het GE Building op 30 Rockefeller Plaza vindt u de NBC Studios, waar men een begeleide rondleiding kan nemen om de televisiestudio’s te bezoeken. Men kan zelfs een eigen opname maken van een weer- of nieuwsbericht in de High Definition Mini-Control Studio. Rondleidingen vertrekken elk kwartier vanuit de NBC Experience Store van maandag tot donderdag van 8:30 tot 17:30 uur. Op vrijdag en zaterdag 8:30 tot 18:30 uur en op zondag van 9:15 tot 16:30 uur. Reken ongeveer een uur voor een toer en het is aangeraden reserveringen te maken. Tel: (212) 664-3700. Entreeprijs: *$20. Top of the Rock. Hier kan men de super snelle liften omhoog nemen tot op de 70e verdieping van het centrale gebouw van het Rockefeller Center. Dit uitzichtplatform heropende in 2005 nadat de bovenste verdieping meer dan 20 jaar gesloten was. De uitzichten van deze hoogte zijn ongelooflijk, mede omdat men van hier ook het Empire State Building kan zien. Voor u naar boven rijdt, kunt u een tentoonstelling bekijken over de geschiedenis van het gebouw. De liften hebben glazen plafonds waar een lichtshow wordt afgespeeld waardoor de rit naar de top nog sneller lijkt. U vindt het Top of the Rock op 30 Rockefeller Plaza. De ingang voor de liften is op 50th Street, tussen de 5e en de 6e Avenue. Het is dagelijks geopend van 10:00 tot middernacht. Entreeprijs: *$22. Eén van de belangrijkste reden om het Rockefeller Center te bezoeken zijn de gebouwen zelf. Er zijn een groot aantal Art Deco beelden, schilderijen en tuinen die u vooral mooi zijn tijdens de zomermaanden. Oorspronkelijk zou de New York Opera hier zijn, maar het operagezelschap annuleerde de overeenkomst en de Rockefeller architecten veranderden de plannen en openden in plaats van het Radio City Music Hall Theater.
Saint Patrick’s Cathedral. Dit is één van de grootste kerken in de Verenigde Staten met 2400 plaatsen en het is tevens een belangrijk gebouw voor New York City. Het legendarische ‘Rose’ venster is 8 meter breed en het prachtige orgel heeft meer dan 7380 pijpen terwijl de twee neogotische torens bijna 100 meter hoog zijn. Men legde de funderingen voor deze kerk al voor de burgeroorlog, maar ze opende pas in 1879, 14 jaar na de oorlog. St. Patricks Cathedral bevindt zich op Fifth Avenue tussen de 50ste en de 51ste straat. De kerk is dagelijks geopend van 6:30 tot 20:45 uur. Tel: (212) 753-2261.
Het New York Museum of Modern Art. Dit wereldberoemde museum wordt door New Yorkers het MoMa genoemd. Men heeft een fantastisch aanbod aan bekende schilderijen van kunstenaars zoals Vincent van Gogh, Jackson Pollack en Andy Warhol. Men toont bijna 150.000 schilderijen, beeldhouwwerken, tekeningen, architecturale modellen, designelementen, foto’s en drukwerken. Het museum legt zich ook toe op film media en bezit meer dan 22.000 filmen, video’s en mediawerk, zoals fotodrukwerk van filmen, posters, scripts en historische documenten. Het New York Museum of Modern Art wisselt haar uitgebreide verzameling regelmatig af om het interessant te houden voor iedereen. Men vindt het MoMa op 11 West 53rd Street, tussen 5th en 6th Avenue. Het museum opent elke dag (behalve dinsdag) om 10:30 uur. Sluitingstijden veranderen naargelang het seizoen. Entreeprijs: *$20. Tel: (212) 708-9400. Het MoMA is een beliefd museum voor bezoekers en voor New Yorkers, wat ervoor zorgt dat er dikwijls lange wachttijden zijn, vooral tijdens weekends en op feestdagen.
United Nations Headquarters. Dit complex is sinds 1952 de hoofdzetel voor de Verenigde Naties. Het bevindt zich in de Turtle Bay wijk in Manhattan bij de East River. Men kocht het land van William Zeckendorf, één van de belangrijkste landmakelaars in New York in die tijd. Het was Nelson Rockefeller die de aankoop regelde. Oorspronkelijk had hij de organisatie zijn familiedomein Kyuit aangeboden, maar het werd afgewezen omdat het te ver van Manhattan was. Het was John D. Rockefeller Jr, Nelsons vader, die het land in Manhattan kocht voor 8,5 miljoen dollar en het dan meteen aan de stad schonk. Het complex bevat het hoofdgebouw, het Secretariat, het General Assembly gebouw, het Conferentiegebouw en de Dag Hammarskjold Bibliotheek. Het ontwerp voor het complex van de Verenigde Naties werd uitgetekend door een international comité van architecten. Alhoewel de structuren zich in New York bevinden, bent u niet meer op Amerikaanse bodem wanneer u hier binnen loopt. U bent dan op Internationaal Territorium. U vindt het hoofdkwartier van de Verenigde Naties op First Avenue tussen de 42ste en 48ste straat. De bezoekersingang is op First Avenue en 46th Street. U kunt zeven dagen per week rondleidingen nemen: maandag tot vrijdag van 9:30 tot 16:45 uur, zaterdag en zondag van 10:00 tot 16:30 uur. Entreeprijs: *$16. Tel: (212) 963-8687.
Upper Manhattan
Het noordelijke (opper) deel van Manhattan is de meest ongerijmde wijk van Manhattan. In Uptown Manhattan vindt u exclusieve en prestigieuze woonwijken, waar minder toeristen komen, maar het is tegelijkertijd ook het meest toegankelijke deel van de stad, want Central Park bevindt zich hier. Dit park hoort toe aan iedere New Yorker en een aan iedere bezoeker. Het is een ware oase in deze drukke metropool. Ten oosten van het park bevindt zich de exclusieve Upper East Side, waar oud geld heerst, met elegante herenhuizen, portiers en privéchauffeurs. In deze buurt is ook het beste culturele aanbod in het hele land. Op de Museum Mile vindt u het wereldberoemde Guggenheim, het Metropolitan Museum of Art en vele anderen. De Upper West Side is een meer relaxte buurt, maar nog steeds met behoorlijk hoge huurprijzen. Aan die kant van het park bevindt zich het Natural History Museum en het Metropolitan Opera House.
Central Park. Dit enorm stadspark begint bij de 59e Straat en eindigt aan de 110e Straat en ligt tussen Fifth Avenue en Central Park West. Alles bij elkaar zijn het meer dan 340 hectaren bossen en aangelegde tuinen met meren, een zwembad en ijsschaatsbanen in de winter. Aan East 81st Street vindt u “Cleopatras Needle”, een Egyptische obelisk die geschonken werd aan de Verenigde Staten door de Khedive van Egypte in 1881. Tijdens de zomermaanden zijn de belangrijkste attracties in het park de gratis Shakespeare toneelstukken in het openlucht Delacorte Theater. Het Central Park Wildlife Conservation Center bij de 64e straat heeft wilde dieren in hun natuurlijke omgeving. Aan de 65ste straat vindt u het Central Park Visitor Center naast het Wildlife Center. Het was oorspronkelijk een melkerij waar in de 19e eeuw ijsjes en melk verkocht werden. Het bezoekerscentrum is dagelijks geopend van 10:00 tot 17:00 uur. U kunt hier ook inlichtingen inwinnen over wandelingen die u op eigen houtje kunt ondernemen in Central Park. Tel: (212) 794-6564. U kunt ook een koetsrit maken door het park. Dezen worden het hele jaar lang aangeboden en kosten *$50 plus fooi voor een 20 minuten rit.
American Museum of Natural History. Dit museum is al meer dan 125 jaar één van de beste wetenschappelijke research instituten, bekend voor hun verzamelingen en tentoonstellingen die het verhaal vertellen van de miljoenenjaren evolutie van de aarde, vanaf het ontstaan tot heden. Het American Museum of Natural History heeft 45 zalen met een permanente collectie van meer dan 32 miljoen natuurlijke en culturele voorwerpen. Het leukste deel van het museum is het Rose Center for Earth and Space. Binnenin een vierkante glazen structuur worden wetenschapsfans uit de hele wereld verwelkomd. Tijdens de dag is het gebouw een futuristisch zilver en ’s avonds heeft het een zacht blauwe schijn. De tentoonstellingen tonen de oorsprong van de aarde, de geologie, klimaat, habitat en de relatie met het universum. Bezoekers vinden hier antwoorden op vragen over het heelal in de Hall of the Universe, waar men beelden kan bekijken die via satellieten en telescopen genomen werden. In de Hall of Planet Earth worden gesteentes en mineralen tentoongesteld. De 110 meter lange Cosmic Pathway neemt u 13 miljard jaar terug in de tijd door een kosmische evolutie, waar u bij elke stap een klein deel -75 miljoen jaar- van het ontstaan van het heelal leert kennen. De show in het Planetarium heet de “Journey to the Stars” en het verhaal wordt door de actrice Whoopi Goldberg verteld. Men krijgt beelden te zien die door enorme telescopen werden waargenomen en adembenemende visualisaties van fysische simulaties. Deze show neemt bezoekers door het leven en het uitsterven van de sterren aan de hemel. Het American Museum of Natural History bevindt zich op Central Park West aan de 79ste straat. Het museum is dagelijks geopend van 10:00 tot 17:45 uur. Entreeprijs: *$16 voor algemene toegang (inclusief de 45 museumhallen en het Rose Center for Earth and Space); *$32 inclusief het Planetarium en de Space Show. Tel: (212) 769-5100.
Guggenheim Museum. Op de Museum Mile aan Fifth Avenue vindt u het Guggenheim Museum. Dit is het meest authentieke gebouw in New York City en het werd ontworpen door de wereldberoemde architect Frank Lloyd Wright. De vorm is in principe net zoals een theekopje of een ondersteboven terrassenheuvel. U begint onderaan en loopt omhoog langs een spiraalvormige trappenhal tot boven in een koepel. Onderweg ontdekt u kunstwerken uit de 19e en 20ste eeuw, van artiesten zoals Brancusi, Braque, Calder, Chagall, Delaunay, Giacometti, Kandinsky, Klee, Leger, Miro, Picasso en Van Gogh. Het Guggenheim Museum gebouw is een jonger landmerk voor de stad en het bevindt zich op 1071 5th Avenue aan de 89ste straat. Het is van zondag tot woensdag geopend van 10:00 tot 17:45 uur, van 10:00 tot 17:45 op zaterdag en van 10:00 tot 19:45 op zondag; gesloten op donderdag. Entreeprijs: *$18. Tel. (212) 423-3500.
Metropolitan Museum of Art. Er zijn verschillende grote musea in New York, maar het Metropolitan Museum of Art, beter bekend als het “Met” is een gigantisch museum. Alleen al het gebouw van buitenaf op Fifth Avenue is indrukwekkend. Het is een waar paleis met immense ramen, enorme zuilen, grandioze trappen en grootse fonteinen. Maar de inhoud en de variëteit van de kunstverzameling is nog indrukwekkender. Men heeft een collectie uit de hele wereld en de complete menselijke geschiedenis is vertegenwoordigd, van de steentijd tot de éénentwintigste eeuw. De Galerij voor Egyptische kunst bevat een complete tempel die men als geschenk ontving en in zijn geheel naar Amerika werd vervoerd. Het is bijna onmogelijk niet verloren te lopen in het Met. U krijgt een plattegrond en dat helpt een beetje, maar het is een behoorlijk ingewikkeld museum. De verschillende galerijen zijn op zich redelijk makkelijk, maar moest u de weg verliezen, dan is er altijd wel museumpersoneel aanwezig die u kunnen helpen. Als u van plan bent in één dag een paar musea te bezoeken op de Museum Mijl, zult u een keuze moeten maken. U heeft voor het Met alleen een hele dag, of zelfs twee dagen nodig. U vindt het Metropolitan Museum op 1000 Fifth Avenue bij de 82ste straat. Het is van dinsdag tot donderdag en op zondag geopend van 9:30 tot 17:30 uur en op vrijdag en zaterdag van 9:30 tot 21:00, gesloten op maandag. Tel: (212) 535-7710.
Achtergrondinformatie over New York
New Yorkers zijn mensen die gewend zijn behoorlijk wat hooi op hun vork te nemen. Alleen al elke ochtend een weg banen door de drukke straten op weg naar kantoor is een behoorlijke opgave. New Yorkers zijn ook gek op hun stad en alles wat deze metropolis voorstelt, onafhankelijk of het hun geliefde Mets of Yankees baseballteams zijn, hun fantastische winkels, of hun favoriete pizzatent.
De eerste jaren van deze nederzetting zorgden voor het raamwerk voor die “New York state of mind”. Het is een formidabel denkbeeld van een machtige en onafhankelijke stad met een bijzonder karakter. De Nederlanders en de Engelsen vochten over Manhattan na de oorspronkelijke ontdekking van het gebied in 1609 door Henry Hudson. Hij was een Engelsman die voor de Nederlanders werkte en de Hudson rivier werd naar hem genoemd. Vijftien jaar later kochten de Nederlanders Manhattan van de Indianen voor $24 en bouwden een muur aan de noordkant van hun dorpje. Na een lange strijd viel de kolonie in 1674 uiteindelijk in handen van de Britten. De oorspronkelijke nederzetting was alleen Manhattan tussen de East River en de Hudson River, maar heden ten dage bevat het ook de nabijgelegen boroughs (gemeentes), Brooklyn, the Bronx, Queens en Staten Island.
Instrumentaal in de ontwikkeling van deze wereldstad waren de immigranten die bereid waren voor lage lonen de grootste infrastructuur en wolkenkrabbers te bouwen, zoals de Holland Tunnel, de Brooklyn Bridge en het Empire State Building. Als u de oudere gebouwen van New York bekijkt vindt u nog een aantal details en versieringen die authentieke ambachtkunst uit de oude wereld voorstellen.
* Prijzen zijn geldig voor lente 2011, maar blijven onder voorbehoud van wijzigingen.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Thomas Moore University of Louvain
Experience
Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
I was born in Belgium, started learning English at the age of 3 in South Africa and continued staying with my father who lived in Australia and the UK before marrying my mother. My formal language training started in elementary school with French, Middle School: English, High School German. During my undergraduate studies in Travel and Tourism, I received further instruction in Dutch, English, French, German and Spanish. After college, I lived in New York, Miami, Orlando and San Francisco, while working for German, Dutch, Swiss and French companies. Whether I was self employed as a translator and tour guide or working in the office, I continuously kept up with my language and translations skills. I honed my Spanish through personal and professional relationships and finally by moving to Guatemala in 2014. I now split my year between Belgium, the US and Guatemala, while conducting business in German and French.
