Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Chinese to Portuguese
Pedro Ferreira
Videogames, software and tech translator

Porto, 915832648, Portugal
Local time: 11:06 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareGaming/Video-games/E-sports
MusicMedical (general)
IT (Information Technology)Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Computers (general)
Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Universidade do Minho
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
Born in Braga and based in Porto - Portugal

Experience in teaching languages and providing translating services since 2012.

Provided freelance translation and interpretation services to companies such as PRIAC, Esaguy & Esaguy Lda, Lancaster College, and attended multiple events related to Agri-Food industry product presentation as a translator.

Vast experience in the IT business as a customer support provider to different language speaking clients

Provided translation services for food products imported from Japan and China to the portuguese market

Completed a degree in 'Oriental Languages and Culture: Chinese and Japanese' (Universidade do Minho, Portugal).

Completed a language course in Shanghai Internation Studies University in Shanghai (China)

Completed the C1 level in English language in the British Institue - Braga (Portugal)

Excellent computer skills, vast software knowledge.

Specialties: Videogames, software, food indusrty
Keywords: portuguese, chinese, japanese, english, software, localization, food products, videogames, music, technology. See more.portuguese, chinese, japanese, english, software, localization, food products, videogames, music, technology, IT, translation. See less.


Profile last updated
Sep 16, 2020