Working languages:
English to Mandarin Chinese
Mandarin Chinese to English
Japanese to Mandarin Chinese
BunnyBowin
Quantitative Finance|CHN-ENG-JP Trans.

Catonsville, MD, United States

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Subtitling, Training, Language instruction, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Economics
Mathematics & StatisticsComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceComputers (general)
AccountingBusiness/Commerce (general)

Rates
English to Chinese - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 27 - 30 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.07 - 0.09 USD per character / 27 - 30 USD per hour

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Chinese (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Studied Economics and Quantitative Finance in University of Maryland, USA for 7 years (undergraduate, graduate and working), I'm your one-stop-shop if you need translation between Chinese-English-Japanese in general, finance, and IT related field.

Out of interest, I have volunteered to translate and make subtitles for US and Japanese entertainment shows, drama and articles for the past 5 years.

Feel free to reach out to me to discuss any request or if you need any general guidance. I'm very friendly and won't bite :D

Keywords: Chinese, English, Japanese, Finance, Economics, IT, computer, software, manual, localization


Profile last updated
Nov 24, 2022