اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي (أحادي اللغة)
فرنسي إلى أنجليزي
عربي إلى أنجليزي

Maryam Mustapha
Bridging Cultures, One Word at a Time.

Lagos, Lagos, نيجيريا
الوقت المحلي : 21:09 WAT (GMT+1)

اللغة الأم :أنجليزي Native in أنجليزي
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling
الخبرة
متخصص في:
التراث الشعبيالشعر والأدب
التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورةالطب: الرعاية الصحية
الطب العامعلم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري
الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائيةالفيزياء
التاريخالقانون عموماً

التعرفة

الخبرة مسجل في بروز.كوم:Sep 2023
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

🌍 Hello, I'm Mustapha Maryam! 🌍

As a passionate linguist, I am driven by the power of words to connect, inspire, and transform. My journey in the world of language translation has been a profound one, and I'm thrilled to share it with you.

📜 Translation: With every project, I don't just translate words; I bridge cultures and facilitate understanding. Whether it's legal documents, marketing materials, or literary works, I ensure the essence and nuance of the source language resonate beautifully in the target language.

🔍 Proofreading: My meticulous eye for detail and commitment to linguistic excellence make me your go-to proofreader. I ensure that your content is not just accurate but also polished, leaving a lasting impression on your audience.

📝 Copywriting: Crafting compelling, culturally relevant content is an art, and I've mastered it. I can help you create persuasive and engaging copy that resonates with your target audience, driving your message home effectively.

🎥 Subtitling: In the world of multimedia, accurate and context-aware subtitling is vital. I take pride in providing seamless subtitles that enhance the viewer's experience, whether it's for films, documentaries, or online videos.

🌟 Why Choose Me? 🌟

My dedication to linguistic precision, cultural sensitivity, and commitment to deadlines sets me apart. I understand that every word counts, every comma matters, and every cultural reference must be handled with care.

My goal is not just to meet your expectations but to exceed them, ensuring that your content resonates with your audience on a profound level.

✈️ Beyond Borders: Language is the bridge that connects us across borders. I'm honored to be a part of the language translation industry, breaking down linguistic barriers and fostering global connections.

I'm here to bring your words to life, to tell your story, and to make sure it's heard in every corner of the world.

Let's embark on this linguistic adventure together! Contact me today, and let's make your words transcend borders and cultures.


Feel free to personalize this bio to match your own experiences, style, and achievements in the language translation industry.



آخر تحديث للصفحة الشخصية
Sep 27, 2023