This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Nov 27 '08 eng>fra Notice of Application for Decree Nisi to be made Absolute demande de transformation d' un décret nisi en jugement définitif pro closed ok
4 Nov 27 '08 eng>fra Solicitors for petitioner avocats du requérant(demandeur) pro closed ok
4 Nov 26 '08 eng>fra collateral security nantissement/garantie matérielle ou additionnelle pro closed no
4 Nov 21 '08 eng>fra reasonable e-mail assistance email et téléphone adéquate pro closed no
4 Nov 21 '08 eng>fra Full staff le personnel au complet pro closed no
4 Nov 20 '08 eng>fra First Party Property Insurance assurance des biens au 1er tiers pro closed ok
4 Nov 18 '08 eng>fra Marriage Notice Book registre des déclarations d' intention de mariage pro closed no
- Nov 13 '08 eng>fra tax transfer form formulaire de transfert d' impôt pro just_closed no
- Nov 12 '08 eng>fra addendum proof of evidence pièces à conviction écrites supplémentaires pro closed no
4 Nov 10 '08 eng>fra public interest incorporated organisation organisation incorporée à but non lucratif pro closed no
- Nov 3 '08 eng>fra legislation register registres relatifs à la législation du travail/conventions collectives pro open no
4 Nov 2 '08 eng>fra litigation case litige pro closed ok
- Oct 31 '08 eng>fra cert.denied certification refusée pro closed ok
- Oct 26 '08 eng>fra balanced language langage pondéré pro closed ok
4 Oct 14 '08 eng>fra admitting any liability sans reconnaissance de responsabilité pro closed ok
4 Oct 9 '08 eng>fra or research funding directors rseponsable du financement de la science et de la recherche pro closed ok
4 Oct 6 '08 eng>fra DBA exercer une activité sous un nom fictif pro closed ok
- Sep 27 '08 eng>fra how goes-it sheet note/document sur la teneur des débats pro closed ok
- Sep 26 '08 eng>fra Selection is final and promoter will not enter into correspondence le résultat du tirage au sort est définitif et le promoteur ne communiquera pas à ce sujet pro closed ok
- Sep 24 '08 eng>fra provide for inclure pro just_closed no
- Sep 24 '08 eng>fra notional hearing national hearing?audience nationale? pro open no
- Sep 18 '08 eng>fra called to bar appelé au barreau pro closed ok
4 Sep 16 '08 eng>fra felony count chef d' inculpation pro closed no
4 Sep 13 '08 eng>fra Inventive step activité inventive pro closed no
- Sep 6 '08 eng>fra liquid document document à même d' être présenté pro closed ok
4 Sep 3 '08 eng>fra summary trial judge juge des référés pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>fra will hold in trust détiendra en fiducie pro closed no
4 Aug 22 '08 eng>fra To assert a defence renonce au droit d' intenter une action ou de se défendre en justice pro closed ok
4 Aug 21 '08 eng>fra no representation ne certifie ni ne garantit en aucune manière pro closed ok
4 Aug 13 '08 eng>fra complainants. plaignants pro closed no
4 Aug 9 '08 eng>fra be and the same que les liens du mariage soient dissous a vinculo matrimoni et ils le sont par les présentes pro closed no
- Aug 9 '08 eng>fra above styled cause concernant l' affaire susmentionnée pro just_closed no
- Aug 1 '08 eng>fra open to challenge discutées, débattues pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>fra scope of work champ d' action( de travail)/éventail des tâches confiées à pro closed no
- Jul 30 '08 eng>fra jurisdiction pendant le procès, x a renoncé(a retiré)à sa plainte contre l' accusé XY... pro closed ok
4 Jul 29 '08 eng>fra application to marry demande d' autorisation de mariage pro closed ok
- Jul 26 '08 eng>fra in breach rompre votre contrat de travail de manière anticipée( avant le terme prévu) pro closed no
- Jul 25 '08 eng>fra co liability responsabilité partagée hauteur de 30% pro closed ok
- Jul 24 '08 eng>fra Counterparties to a contract parties prenantes d' un contrat pro closed no
4 Jul 22 '08 eng>fra bipartisanship bipartisanisme pro closed ok
4 Jul 18 '08 eng>fra terms of reference Termes de référence pro closed ok
4 Jul 17 '08 eng>fra in Writ Petition recours légal/procédure d' appel pro closed ok
- Jun 30 '08 eng>fra residuals avantages, privilèges pro open no
- Jun 30 '08 eng>fra transaction négociations, pourparlers pro closed ok
- Jun 23 '08 eng>fra shares belong to an undivided estate les acitons entrent dans le cadre (sont l' objet) d' une indivision pro closed no
- Jun 20 '08 eng>fra Branding segment morceaux choisis pro closed ok
4 Jun 19 '08 eng>fra fully bounded company société cautionnée à 100% pro closed ok
4 Jun 8 '08 eng>fra freeing order mise en adoption pro closed ok
4 Jun 2 '08 eng>fra on a percentage of capital basis d' après un pourcentage établi sur la base du capital pro closed no
- May 31 '08 eng>fra related to a technicality est relativeà,touche à,se rapporte à,concerneun problème, une difficulté, un obstacle/un détail, une pro closed ok
Asked | Open questions | Answered