Membre depuis Dec '06

Langues de travail :
anglais vers roumain
français vers roumain
Andrada Constantinescu - SC ABM INTERTEXT SRL
Quick & adequately

Bucharest, Bucuresti, Roumanie
Heure locale : 22:40 EEST (GMT+3)

Langue maternelle : roumain Native in roumain
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
28 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
LWA
Total: 5 entries
Type de compte Indépendant et donneur d'ordre, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Software localization, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Médecine : instrumentsMédecine (général)
TI (technologie de l'information)Ingénierie (général)
Cosmétiques / produits de beautéDroit : contrat(s)
Ordinateurs : logicielsTélécommunications
Industrie automobile / voitures et camionsMécanique / génie mécanique

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 85, Réponses aux questions : 51, Questions posées : 18
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  32 entrées

Payment methods accepted Virement bancaire
Company size <3 employees
Year established 2006
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaires De toate
This company Offers job opportunities for freelancers
Études de traduction Bachelor's degree - "Babes Bolyai" University of Cluj-Napoca, Romania (in French & English)
Expérience Années d'expérience en traduction : 24. Inscrit à ProZ.com : Apr 2004. Devenu membre en : Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Site web http://www.abmintertext.ro
CV/Resume anglais (DOC)
Events and training
Pratiques professionnelles SC ABM INTERTEXT SRL respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
Several fields

If you are looking for an English to Romanian or a French to Romanian translator with experience in editing and proofreading academic papers for individual clients or agencies in the fields of psychology, law, linguisitics and literature, techical, marketing or general fields please find more details on my experience, background and tools below.















free counters
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 93
Points de niveau PRO: 85

Principales langues (PRO)
anglais vers roumain81
français vers roumain4
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre24
Technique / Génie17
Droit / Brevets12
Sciences12
Médecine8
Points dans 2 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Mécanique / génie mécanique10
Médecine (général)8
Industrie automobile / voitures et camions8
Zoologie8
Certificats / diplômes / licences / CV8
Histoire8
Agriculture4
Points dans 8 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education. See more.Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, media, surveying, francais, anglais, Romania, native speaker, translation, agency, TRADOS, ABM Intertext, Romania, Wordfast, EST time zone, medical, Pharmaceuticals, clinical trials, MemoQ 2013, IT, Andrada Bodiu. See less.




Dernière mise à jour du profil
Dec 4, 2023



More translators and interpreters: anglais vers roumain - français vers roumain   More language pairs