Idiomas de trabalho:
inglês para espanhol
francês para espanhol
português para espanhol
Silvia Guiu
Sworn translator English-Spanish

Barcelona, Barcelona, Espanha
Horário Local: 09:20 CEST (GMT+2)

Nativo para: espanhol Native in espanhol
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Tipo de conta Freelancer e contratante, Identity Verified Usuário do site confirmado
Afiliações
Blue Board affiliation:
Serviços Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Interpreting
Especialização
Especializado em:
Marketing/pesquisa de mercadoDireito (geral)
Medicina (geral)Publicidade/Relações públicas

Taxas

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 92, Perguntas respondidas: 49, Perguntas feitas: 20
Formação educacional em tradução Master's degree - Universitat Pompeu Fabra
Experiência Anos de experiência em tradução: 23 Registrado no ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para espanhol (Universitat Pompeu Fabra)
francês para espanhol (Universitat Pompeu Fabra)
catalão para espanhol (Universitat Pompeu Fabra)
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio

Site http://traduccionesguiu.com
Bio

Sworn translator English-Spanish.



Degree in Translation and Interpreting from the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona. 

Working as a freelance translator since 2001.

Fast and reliable. Available to work during weekends.

Trados. InDesign. PC and Apple. I am willing to take test translations at request.

Palavras-chave sworn translator and interpreter


Última atualização do perfil
May 24