取り扱い言語:
日本語 から イタリア語
イタリア語 から 日本語

asuka ozumi
Native bilingual, fast and accurate.

イタリア
現地時間:06:42 CEST (GMT+2)

母国語: 日本語 Native in 日本語, イタリア語 Native in イタリア語
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
専門知識分野
専門分野:
教育/教授法言語学
詩&文学メディア/マルチメディア
ビジネス/商業(一般)自動車/車&トラック
映画、TV、演劇インターネット、eコマース、電子商取引
化粧品、美容

ブルーボードへのエントリはこのユーザによってなされました  3 エントリー

翻訳教育 Master's degree - Università l'Orientale Napoli
体験 翻訳体験年数: 10. ProZ.comに登録済み: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ Associazione Italiana Studi Giapponesi
ソフトウェア Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
指定内容なし。
キーワード: design, pc, mac, poetry, literature, photography, bilingualism, language development, architecture, fashion


最後に更新されたプロファイル
Oct 7, 2020