Limbile de lucru:
din engleză în maghiară
din engleză în română
Barna-Jozsef Bokor
MEDICAL, PHARMA.

Covasna, România
Ora locală: 20:14 EEST (GMT+3)

Limba maternă: maghiară Native in maghiară, română Native in română
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Editing/proofreading, Transcription
Competențe
Domenii de specializare:
Medical: FarmaceuticeMedical (general)
Medical: InstrumenteMedical: Stomatologie
Ştiinţă (general)Medical: Asistenţă medicală
Medical: CardiologieComputere (general)
Genetică

Tarife
din engleză în maghiară - Tarife: 0.05 - 0.07 EUR pe cuvânt / 20 - 25 EUR pe oră
din engleză în română - Tarife: 0.05 - 0.07 EUR pe cuvânt / 20 - 25 EUR pe oră

Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 4, Răspunsuri la întrebări: 6, Întrebări formulate: 40
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 2. Înregistrat în ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale N/A
Afilieri N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Biografie
I am a medical doctor and I like to work especially with medical texts.
Both Hungarian and Romanian are my mother tongues.
Experience:
Working on medical translation projects since January 2008.
Clinical software localisation – 80 000 words
SPCs, PILs – 90 000 words
Medical instruments - 30 000 words.
Proofreading - 80 hours ( approx. 100 000 words)
Cuvinte cheie: general, medical, biology, chemistry, pharmaceuticals


Ultima actualizare a profilului
Feb 2, 2010