Langues de travail :
anglais vers tchèque
tchèque vers anglais
espagnol vers tchèque
Pavel Voracek
Quality & Customer Satisfaction

Tchèque (République)
Heure locale : 11:14 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : tchèque Native in tchèque
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Indépendant et donneur d'ordre
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Compétences
Spécialisé en :
Industrie aérospatiale / aviation / espaceIndustrie automobile / voitures et camions
Tarifs
anglais vers tchèque - Tarif standard : 0.08 EUR par mot / 30 EUR de l'heure
tchèque vers anglais - Tarif standard : 0.08 EUR par mot / 30 EUR de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 24, Réponses aux questions : 15
Glossaires Quality
Expérience Années d'expérience en traduction : 37. Inscrit à ProZ.com : Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Office Pro, STAR Transit, Trados Studio
Bio
Engineering documentation, production, technological documents.
Quality systems, OSHA, MSDS - localization and international harmonization.
Manuals - operating, maintenance, repair, overhaul.
Aerospace, automotive industry, metallurgy, IT, telecommunications.
Legal, financial, HR and economics, production control documents.

28 years of experience in translation and interpreting in technical and economical areas.
Aerospace industry - aircraft repair and overhaul documentation sets, manuals, quality systems - localization and harmonization with foreign partners, foreign technological standards, technological documentation, processes, procedures, production sheets, sets of technological instruction cards, quality and safety regulations, Material Safety Data Sheets, Operational Safety and Health Assurance documents.
Automotive industry - quality system conversion from Spanish / English / Czech originals to Czech / English.
Technical documentation for telecommunication systems, machines and various industrial and technological systems.
Specific information on request.
Mots clés : aerospace, automobile, automotive, engineering, HR, industry, ISO, IT, metallurgy, MSDS. See more.aerospace, automobile, automotive, engineering, HR, industry, ISO, IT, metallurgy, MSDS, production, quality systems, safety, technology, technology, telecommunications. See less.


Dernière mise à jour du profil
Feb 6, 2018