Glossary entry (derived from question below)
Jun 15, 2013 11:52
10 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
الميت
Arabic to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
تموين جهاز ضخ، لتخزين وتحويل الزيوت و الوقود المستعملة وكذا إحتياط الميت لأحواض السفن الموضوعة على اليابسة
Proposed translations
(English)
| 4 | النفط المتبقي |
hassan zekry
|
| 4 | Oil |
Mokhtar Oussama Alliouche
|
Change log
Jun 19, 2013 06:24: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
النفط المتبقي
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks couldn't spot the typo"
3 hrs
Mokhtar Oussama Alliouche
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
High quality & commitment to deadlines
Native in: Arabic (Variant: Algerian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Oil
ربما المقصود هو كلمة زيت مكان ميت، حرفا الـ ز و الـ م قريبان من بعضهما في لوحة المفاتيح العربية
Makes sense in this context !
Makes sense in this context !
Discussion