https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/philosophy/2647837-forward-thinking.html

Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

Forward-thinking

عربي translation:

التفكير الاستشرافي

Added to glossary by Khemais Chaieb
Jun 11, 2008 06:18
16 yrs ago
25 viewers *
أنجليزي term

Forward-thinking

أنجليزي إلى عربي أخرى الفلسفة
Forward-Thinking: addressing your questions in advance.



TIA
Change log

Jun 17, 2008 07:12: Khemais Chaieb Created KOG entry

Jun 17, 2008 08:55: Khemais Chaieb changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/132688">Khemais Chaieb's</a> old entry - "Forward-thinking"" to ""التفكير الاستشرافي""

Jun 19, 2008 12:31: Khemais Chaieb changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/132688">Khemais Chaieb's</a> old entry - "Forward-thinking"" to ""التفكير الاستشرافي""

Jun 19, 2008 12:38: Khemais Chaieb changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/132688">Khemais Chaieb's</a> old entry - "Forward-thinking"" to ""التفكير الاستشرافي""

Proposed translations

+4
24 دقائق
Selected

التفكير الاستشرافي

ما أحوجنا إلى مثل هذا التفكير
Peer comment(s):

agree yelhajj : totally agree with the translation and the comment :-)
48 دقائق
Thank you, peer
agree Akram Darwish : http://www.attajdid.ma/def.asp?codelangue=6&infoun=40697 http://www.google.ae/search?hl=ar&q=تفكير استشرافي&meta=
56 دقائق
شكرا أكرم
agree AbdulKarim Ayyad : سبقتني بها يا استاذ خميس
1 ساعة
شكرا عبد الكريم
agree Shabbir Limbada : Absaloutely khemais,in the arab world specially and in the third world in general. The west thinks centuries ahead bu we sadly dont even do it for decades!
6 ساعات
Not even days, Terjumaan. Thank you anyway
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Khmeis :-) The future is ours :-)"
+1
8 دقائق

التفكير المستقبلي

.
Peer comment(s):

agree Mohsin Alabdali
1 ساعة
Thanks a million, Br. Mohsin
Something went wrong...
+1
19 دقائق

تفكير متقدم

تفكير سابق لأوانه
Peer comment(s):

agree Mohamed Salaheldin : أو سبقي أو إستباقي
51 دقائق
Something went wrong...
19 دقائق

التفكير للمدى البعيد

an alternative.
Something went wrong...