Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
being around alcohol
Persian (Farsi) translation:
نزدیک/دور و بر الکل بودن
Added to glossary by
Zeynab Tajik
Mar 7, 2021 16:53
3 yrs ago
17 viewers *
English term
being around alcohol
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Poetry & Literature
How would you translate "being around alcohol"?
Being around alcohol isn’t the only relapse trigger that those in recovery face during the holiday season; they may also encounter people who either remind them of their life before treatment, or people who cause them to feel stress and subsequently want to turn to drugs or alcohol.
Being around alcohol isn’t the only relapse trigger that those in recovery face during the holiday season; they may also encounter people who either remind them of their life before treatment, or people who cause them to feel stress and subsequently want to turn to drugs or alcohol.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +5 | نزدیک/دور و بر الکل بودن |
Zeynab Tajik
|
Change log
Mar 15, 2021 11:44: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
+5
1 min
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
249
Selected
نزدیک/دور و بر الکل بودن
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2021-03-07 16:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
یا: در دسترس داشتنِ الکل
دسترسی نزدیک به الکل
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2021-03-07 16:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
یا: در دسترس داشتنِ الکل
دسترسی نزدیک به الکل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...