Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collect those from team members’ perspectives
Italian translation:
raccogli quelli proposti dai membri del team
Added to glossary by
Emmanuella
Mar 7, 2021 16:51
3 yrs ago
11 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
collect those from team members’ perspectives
English to Italian
Other
Human Resources
Facilitator assignment
Facilitator leads through the process and records answers on flip charts/white board
Welcome participants to team development session
Share objectives for the session and collect those from team members’ perspectives
Facilitator leads through the process and records answers on flip charts/white board
Welcome participants to team development session
Share objectives for the session and collect those from team members’ perspectives
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | raccogli quelli proposti dai membri del team |
Emmanuella
|
| 3 | raccogli // rileva quelli formulati dal punto di vista dei membri del team |
martini
|
Change log
Mar 10, 2021 09:05: Emmanuella Created KOG entry
Proposed translations
+1
25 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Works in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
raccogli quelli proposti dai membri del team
...per semplificare
--------------------------------------------------
Note added at 36 minutes (2021-03-07 17:27:58 GMT)
--------------------------------------------------
...aggiungere eventualmente : dal loro punto di vista
--------------------------------------------------
Note added at 36 minutes (2021-03-07 17:27:58 GMT)
--------------------------------------------------
...aggiungere eventualmente : dal loro punto di vista
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
19 mins
raccogli // rileva quelli formulati dal punto di vista dei membri del team
raccogli // rileva quelli formulati dal punto di vista dei membri del team
metterei al sing. perspectives
metterei al sing. perspectives
Something went wrong...