https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/electronics-elect-eng/6697328-lbu.html

Glossary entry

angielski term or phrase:

LBU

polski translation:

lokalna jednostka/oddział organizacyjna przedsiębiorstwa (local business unit)

Added to glossary by Marian Krzymiński
Aug 14, 2019 09:22
4 yrs ago
1 viewer *
angielski term

LBU

angielski > polski Technika/inżynieria Elektronika
Czy ktoś ma pomysł co to może być LBU?

Np. takie zdania:
1. For contactors AF116 and above with long mounting screws, nuts and washers are not included as accessories.
They need to be prepared by LBUs.

2. Sawing the pagoda (showing in figure 12) is the solution to solve the conflict.
It is simple and low cost.
It should be taken by LBUs.
Change log

Aug 19, 2019 10:53: Marian Krzymiński Created KOG entry

Discussion

PaulinaJJ (asker) Aug 15, 2019:
Myślę, że właśnie chodzi o jednostkę lokalną tak też wynika z kontekstu :)
Andrzej Mierzejewski Aug 14, 2019:
Pomysł mam taki: zapytać autora tekstu, czy LBU = Local Business Unit (jak przypuszcza Robert), czy coś innego? A jeżeli coś innego, to co?
;-)

Proposed translations

+1
  18 min
Selected

lokalna jednostka/oddział organizacyjna przedsiębiorstwa (local business unit)

IMHO
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Całkiem możliwe.
  40 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"