Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
1% rzeczywiście wpłaconych na rzecz Spółki należności p
angielski translation:
1% of the payments actually made for the benefit of the Company
Added to glossary by
inspe
Oct 8, 2014 15:56
9 yrs ago
2 viewers *
polski term
1% rzeczywiście wpłaconych na rzecz Spółki należności p
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
real estate
(umowa agencyjna, chodzi o prowizję)po prostu 1% of the amounts actually paid to the Company by X ?
Proposed translations
(angielski)
3 | 1% of the payments actually made for the benefit of the Company | Monika Wojewoda |
Proposed translations
3 dni 20 godz.
Selected
1% of the payments actually made for the benefit of the Company
Poniżej propozycja :)
1% kwoty rzeczywiście wpłaconych przez Kontrahenta na rzecz Spółki należności
1% of the payments actually made by the contracting party to the Company
1% kwoty rzeczywiście wpłaconych przez Kontrahenta na rzecz Spółki należności
1% of the payments actually made by the contracting party to the Company
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion
Jeżeli pytanie jest jeszcze aktualne, to podaj proszę całe zdanie.