Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
radca orzecznictwa
English translation:
Senior Case-Records Clerk
Added to glossary by
Adrian MM.
Jun 30, 2022 05:20
1 yr ago
13 viewers *
Polish term
radca orzecznictwa
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Kontekst: radca orzecznictwa w Biurze Służby Prawnej Trybunału Konstytucyjnego
Change log
Jul 4, 2022 11:57: Adrian MM. Created KOG entry
Apr 18, 2023 20:28: Adrian MM. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2688125">Adrian MM.'s</a> old entry - "radca orzecznictwa"" to ""Senior Case-Records Clerk (UK approx. Privy Counsellor)""
Proposed translations
3 hrs
Selected
Senior Case-Records Clerk (UK approx. Privy Counsellor)
vs. Counsel or Solicitor of Record - namely one whose name is filed with the Constitutional Court as the lawyer officially instructed by a client.
compare conseiller d’état in FRE : Senior Privy Counsellor.
compare conseiller d’état in FRE : Senior Privy Counsellor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
3 mins
solicitor of case-law
tak
3 hrs
advisor/counsel on judicial decisions
(specialist/expert) advisor on judicial decisions
counsel on judicial decisions
counsel on judicial decisions
6 hrs
legal officer
Michał KrajewskiView Michał Krajewski’s profile
• 2nd2nd degree connection
Postdoctoral Researcher w Københavns Universitet - University of Copenhagen
Copenhagen
Past: Młodszy Radca Orzecznictwa (Junior Legal Officer) at Trybunał Konstytucyjny
https://www.linkedin.com/search/results/all/?keywords=Trybun...
• 2nd2nd degree connection
Postdoctoral Researcher w Københavns Universitet - University of Copenhagen
Copenhagen
Past: Młodszy Radca Orzecznictwa (Junior Legal Officer) at Trybunał Konstytucyjny
https://www.linkedin.com/search/results/all/?keywords=Trybun...
2 days 4 hrs
jurisprudence advisor
or 'jurisprudence counsellor'
It seems 'jurisprudence' may be the right term for 'orzecznictwo' in this case.
It seems 'jurisprudence' may be the right term for 'orzecznictwo' in this case.
Example sentence:
Senior jurisprudence advisor Bureau of Constitutional Tribunal of the Republic of Poland
b: the course of court decisions as distinguished from legislation and doctrine a tendency that has become apparent in the jurisprudence of the American courts — Bernard Schwartz
Something went wrong...