https://www.proz.com/kudoz/russian-to-german/agriculture/3155110-%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82.html

Glossary entry

русский term or phrase:

флаговый лист

немецкий translation:

Fahnenblatt

Added to glossary by Sybille Brückner
Mar 23, 2009 10:03
15 yrs ago
русский term

флаговый лист

русский => немецкий Прочее Сельское хозяйство
В графе таблицы написано

Срок обработки
(фаза культуры)

флаговый лист
Proposed translations (немецкий)
3 Fahnenblatt

Proposed translations

9 мин
Selected

Fahnenblatt

Bei Gerste gibt es sowas zum Beispiel.
Peer comment(s):

neutral Max Chernov : Nicht dass ich nicht einverstanden bin, aber dafür gibt es ganz begriffsähnliche andere Übersetzungen, z.B. http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=3&s=Fahnenblatt
13 мин
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke, habe den Ausdruck jetzt auch auf Google-Seiten im Zusammenhang mit Getreidesorten gefunden"