Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
autorizador UPB
French translation:
contrôleur UPB
Added to glossary by
Tayssir Azouz
Oct 2, 2014 15:06
9 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
autorizador UPB
Spanish to French
Tech/Engineering
SAP
Bonjour,
Quelqu'un aurait-il une idée de comment traduire le mot "autorizador" dans la phrase suivante : "Si el pago se realiza correctamente, Cassiopée (o la plataforma de cajas de tienda On-Line) enviaría al Autorizador UPB la información del importe tecleado y ya pagado por el cliente."
S'agit-il d'un contrôleur, un protocole ou un transmetteur?
Merci d'avance pour votre aide!
Quelqu'un aurait-il une idée de comment traduire le mot "autorizador" dans la phrase suivante : "Si el pago se realiza correctamente, Cassiopée (o la plataforma de cajas de tienda On-Line) enviaría al Autorizador UPB la información del importe tecleado y ya pagado por el cliente."
S'agit-il d'un contrôleur, un protocole ou un transmetteur?
Merci d'avance pour votre aide!
Proposed translations
(French)
3 | contrôleur UPB | Mélodie Duchesnay |
Change log
Oct 2, 2014 15:11: Emanuela Galdelli changed "Language pair" from "English to French" to "Spanish to French"
Proposed translations
3 days 22 hrs
Selected
contrôleur UPB
Cela semble être la bonne option.
Le terme contrôleur est globalement utilisé en développement logiciel (notamment dans des architectures MVC très utilisées aujourd'hui : http://fr.wikipedia.org/wiki/Modèle-vue-contrôleur#Contr.C3.... pour désigner une brique logicielle chargée de la logique de l'application, qui est capable de traiter des informations en entrée, et le cas échéant : traiter les données, et/ou renvoyer ou non un résultat en sortie.
Et UPB est un système de messages standards utilisé au sein de SAP.
Le terme contrôleur est globalement utilisé en développement logiciel (notamment dans des architectures MVC très utilisées aujourd'hui : http://fr.wikipedia.org/wiki/Modèle-vue-contrôleur#Contr.C3.... pour désigner une brique logicielle chargée de la logique de l'application, qui est capable de traiter des informations en entrée, et le cas échéant : traiter les données, et/ou renvoyer ou non un résultat en sortie.
Et UPB est un système de messages standards utilisé au sein de SAP.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Mélanie!"
Something went wrong...