ProZ.com powwow: Hanze en Griet: (be)ere(n)burgersNovember 22, 2008, 12:00 pm NetherlandsGroningenIn personDutch 12:00 - 14:00 uur: bijeenkomen in de Goote Griet, Grote Markt 38 14:00 - 17:00 uur: Groninger excursie 17:30 uur: eten bij de Happietaria 1) http://nl.wikipedia.org/wiki/Grote_Griet http://www.kroegpagina.nl/grootegriet/ 2) wandeling met verhaaltje, de Martinitoren beklimmen (voor wie zin heeft, kost 3 Euro en je mag de klok luiden), Prinsentuin, goudkantoor, enzovoort. De ontstaansgescheidenis van Groningen: hoe kan een Drents esdorp een bijna zelfstandige staat worden met een universiteit, olle grieze (Martinitoren), "peerd van ome Loeks", Prinsentuin 45.000 studenten, partnersteden als Moermansk, Talinn, San Carlos, en meer. 3) http://www.happietariagroningen.nl/ Tenslotte willen we u erop wijzen dat er in Happietaria niet gepind kan worden. Er is een pinautomaat aanwezig op een paar meter afstand van het restaurant. Graag zien we u op 22 november. Mijn mobiele-telefoonnummer voor als je later wilt aanhaken of de weg kwijt bent: 06 51785194 |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
aaltonen | ... | |||
Henk Peelen | ... | |||
Ammerins Moss-de Boer | Helaas, sorry... Het concert is dezelfde dag, dus ik spring om 6 uur hier in de auto... gaat me niet lukken! Volgende keer! | |||
Elena Carbonell | I am sorry to cancel at the last moment but i am very busy with projects and...computer crashing. I am working now with my portable which is so slow... | |||
lijster | Heb interesse, maar weet nog niet of ik dan kan. | |||
jan mellema (X) | Dagje Stad is altijd leuk. Als nieuweling zeg ik: perhaps maybe. | |||
D.K. Tannwitz | Als ik dan in Emden zou zijn, graag ..... Happietaria?? | |||
Kees Hartmans | Lekker dicht bij huis. | |||
Kristel Kruijsen | Lijkt me leuk en bovendien niet ver weg! | |||
sigridreynen | Waar zijn jullie in Gods naam mee bezig | |||
Caroline de Hartogh BBA | Ik kom, ben voor 1400 uur op locatie! | |||
Nanda Weiland | Lekker in de buurt, kom mogelijk wel iets later | |||
Ricardo Ten Haken (X) | lijkt me gezellig, ben nieuw op de site en nieuw als vertaler dus lijkt me leuk om met mensen te praten die al wat langer in het vak zitten. | |||
Dominique Maréchal | Nee, helaas. Familieverplichtingen die dag. | |||
vixen | Was graag nog een keertje gaan powwowen in mijn oude studentenstad om bij te praten met oude(re) (hoi Kees!) en nieuwe(re) bekenden. De internationale verhuizers staan echter op 10/12 op de stoep en er moet nog veel worden opgeruimd en ingepakt. ;-( | |||
Fedde Dijkstra | Leuk idee, maar wel op dezelfde dag als de VVTNN-dag in Tallinge en de algemene ledenvergadering van het NGTV. Ik had me al voor het laatste opgegeven, anders was ik vast ook gekomen. Misschien een andere keer. | |||
Oksancia (X) | Ik wil graag komen. Dat is mijn eerste powwow. Lijkt me heel leuk om te doen! | |||
Inge Dijkstra | Ik kan er helaas niet bij zijn! Heb een mega-opdracht (ca. 120 pagina's) én ben de volgende dag jarig, dus ook nog veel voor te bereiden ... Volgende keer graag, veel plezier allemaal! | |||
José Gralike (X) | Helaas, druk weekend, anders had ik zeker mijn overtollige "Kruidvatkaartje" ingezet voor zo'n verre reis. Veel plezier daar! |
Powwow: Groningen - Netherlands | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Caroline de Hartogh BBA Local time: 17:01 Member (2006) English to Dutch + ...
| |||||||||
Nanda Weiland Netherlands Local time: 17:01 Member (2005) English to Dutch + ...
| |||||||||
Kristel Kruijsen Germany Local time: 17:01 Member (2010) German to Dutch + ...
| |||||||||
Kees Hartmans Netherlands Local time: 17:01 English to Dutch
| |||||||||
|
|||||||||
Henk Peelen Netherlands Local time: 17:01 Member (2002) German to Dutch + ...
| |||||||||
Ammerins Moss-de Boer Netherlands Local time: 17:01 Dutch to English + ...
| |||||||||
Henk Peelen Netherlands Local time: 17:01 Member (2002) German to Dutch + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |