ProZ.com powwow: Laat je door Leiden leidenFebruary 7, 2009, 3:00 pm Ţările de JosLeidenIn personolandeză Om onze eigen onvolprezen Dutch Powwow Organizer Henk een keer voor te zijn, bij deze een Powwow in Leiden. Ik wil jullie uitnodigen deel te nemen aan een stadswandeling door historisch Leiden (onder begeleiding van iemand van het Leidse Gilde die daar boeiend over kan vertellen), en daarna al onze indrukken te evalueren onder genot van een hapje & drankje bij koetshuis 'De Burcht' (Burgsteeg 13, 2312 JR, Leiden). Bij 'de Burcht' begint om 15.00 uur ook de stadswandeling, die onder meer zal leiden langs de Leidse stadshofjes, Rembrandt hotspots en een aantal Leidse muurgedichten (in exotische talen!) Let op: deelname aan de stadswandeling kost € 2,25 p.p., te voldoen aan de gids! Tegen 18.00 uur kunnen we aanschuiven voor het diner. We kunnen bij De Burcht à la carte eten, en ze bieden ook een menu aan voor € 29,50. Zie hiervoor de link hieronder. http://www.koetshuisdeburcht.nl/ http://www.gildeleiden.nl http://www.muurgedichten.nl/ -------------------------------------------------------------------- Er is me gevraagd naar parkeermogelijkheden in Leiden. Die zijn zoals in alle grote historische steden, minimaal. Er zijn een aantal parkeerplaatsen en parkeergarages, en er is een parkeerterrein buiten het centrum met een shuttleservice. Zie deze link: http://www.leiden.nl/dspage.asp?objectid=33258 Het OV is voor Leiden denk ik het handigst: met de trein naar Leiden centraal en van daaruit met de bus naar de Breestraat (bijv. bus 28, 206 of 45). Vanaf de Breestraat is het nog 5 minuutjes lopen naar de Burcht (zie ook www.9292OV.nl). De site van het Koetshuis (hierboven) heeft ook een routeplanner. Mocht het allemaal niet lukken, dan kun je me natuurlijk bellen: 06-142 78 043. Ik zal zorgen dat ik om 14.30 uur in het Koetshuis aanwezig ben. Streven is om om 15.00 uur aan de stadswandeling te beginnen. Gezien het grote aantal deelnemers krijgen we 2 gidsen (en dus twee groepen). |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Ingeborg Aalders | ... | |||
Jan Willem van Dormolen (X) | Ik kom naar de stadswandeling, maar ga voor het eten weer weg. Tot zaterdag allemaal! | |||
Henske Marsm (X) | Je kunt er niet vroeg genoeg bij zijn! Natuuurlijk kom ik! | |||
Irina Rosenbrand | The last get-together in Amsterdam was so much fun, I will definitely do my best to make it to this one too. | |||
Elena Carbonell | Although this is planning too much ahead I will do my best. | |||
Renske Schuilenga | Ja, ik ben er zaterdag ook bij. | |||
Carla Zwanenberg | Helaas, er is toch het een en ander tussen gekomen. Tot een volgende keer! | |||
Leo Viëtor | ... | |||
vixen | Vanuit Alphen a/d Rijn zou Leiden bijna een thuiswedstrijd zijn, maar vanaf Kreta (waar ik dan hoop te wonen) is het toch wel een paar uurtjes reizen. | |||
orangeworld | Leuk! | |||
Marijke Mayer | Wow, this pw is nice and early! I wil try to do my very best to attend as Zoetermeer is not far! | |||
Marie-Louise Desfray (X) | ... | |||
Fannie St-Pierre-Tanguay (X) | ... | |||
Monica Santoro | Leuk! I'm coming | |||
Interlangue (X) | Dat klinkt leuk. Ik probeer er zeker bij te zijn! | |||
Natalia Kok | I will be around at that time so I will do my best to join you! I love the idea of the walking tour!! | |||
avsie (X) | Darn, I have a course that day (in the afternoon) - might join for dinner but I'm not sure yet | |||
Marga Demmers (X) | Prima, tussen twee semesters van mijn studie in. Ik probeer te komen! | |||
Willeke Barens | I'm sorry, butI have to cancel | |||
Linda Goedhart | Jammer, ik ben verhinderd. | |||
Titia Meesters | Leiden is een mooie stad. Staat genoteerd! | |||
Fiona McBrien | Werk gaat voor tijdens de crisis! ;-) | |||
CZ-Taal | Ook voor mij de eerst powwow; lijkt me erg leuk om er bij te zijn! | |||
Dineke Vermet | Helaas verhinderd | |||
Sandra Kötzle | klinkt leuk! Ik ben er ook bij. | |||
Pieter Merkx, M.A., B.Tr. (X) | mijn eerste powwow, en dat in mijn eigen stadje | |||
Orsolya Fábián | Due to personal reasons I'm not able to attend anymore, but I hope I can come next time. :-) | |||
Martine Kuijs | Tot het laatst was het onzeker, maar helaas ik kan niet! | |||
Robert Zwanenberg | Ik kom ook. Leuk om het in Leiden te organiseren! | |||
Henk Peelen | Eigenlijk laten ongeleide projectielen zich niet leiden, maar om niet uitsluitend lijdend voorwerp van dit initatief te zijn, overweeg ik meewerkend voorwerp te worden, oftewel me aan te sluiten in de rij. | |||
Katia Enrique Ariosa | Ik ga mijn best doen om aanwezig te zijn. Leiden is gezellig! | |||
Mieke Tulp (X) | Had ik me nog niet eens opgegeven voor deze powwow? Dat is raar. Nu dus wel! | |||
akkie | I would have loved to come, but have other obligations... | |||
Arie Uittenbogaard | Als ik in Februari nog in Nederland ben doe ik heel graag mee. Leiden is een heerlijke stad! | |||
Jan Vernooy | Dat gaat wel lukken deze keer denk ik. En Leiden lijkt me leuk voor een wandeling. | |||
Cor Stephan van Eijden | Ik voel daar wel voor. Leiden is een prachtige stad. Ik moet alleen een vlucht vanuit Mallorca en onderdak ter plaatse regelen. | |||
Susan van den Ende | Count me in! | |||
Edward Vreeburg | Ik ga het proberen ...! (kan moeilijk zijn op zaterdag).. | |||
Maria Rosich Andreu | Klinkt leuk. Als ik in Nederland ben, doe ik zeker mee! -- Helaas, familie op bezoek. Volgende keer dan maar! | |||
Percy Balemans (X) | ... | |||
AllisonK (X) | O ik vind het jammer - had me er zo op verheugd - oppasproblemen, andere plannen in het weekend en een lange afstand - funeste combinatie helaas! Veel plezier allemaal! | |||
avantix | Yes! | |||
Maaike van Vlijmen | Tien jaar in Leiden gewoond en nooit zo'n stadswandeling gedaan... helaas verhuis ik 4 februari naar Noord-Ierland! | |||
Inge Dijkstra | Kan ik me nog aanmelden? Ik heb steeds gedacht dat het de 14e zou zijn ... Als het nog niet te laat is, dan ben ik graag weer van de partij! Ik weet nog niet of ik blijf eten, moet je dat tevoren weten, Ingeborg? | |||
Albert Stufkens | Het Koetshuis houdt er een Wall of Fame op na. Worden wij ook genoteerd? | |||
CATHERINE PRAUD | Bedankt Ingeborg voor deze zeer geslaagde dag ! Het was heel gezellig ! |
Număr de pagini: [1 2 3] > | |||||||||
Powwow: Leiden - Netherlands | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CZ-Taal Ţările de Jos Local time: 01:04 din franceză în olandeză
| |||||||||
Elena Carbonell Ţările de Jos Local time: 01:04 Membru (2007) din engleză în spaniolă + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Inge Dijkstra Ţările de Jos Local time: 01:04 din olandeză în engleză + ...
| |||||||||
Ingeborg Aalders Ţările de Jos Local time: 01:04 din franceză în olandeză + ...
| |||||||||
| |||||||||
Ingeborg Aalders Ţările de Jos Local time: 01:04 din franceză în olandeză + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Albert Stufkens Ţările de Jos Local time: 01:04 Membru (2008) din olandeză în engleză + ...
| |||||||||
Inge Dijkstra Ţările de Jos Local time: 01:04 din olandeză în engleză + ...
| |||||||||
|
|||||||||
avantix Ţările de Jos Local time: 01:04 din germană în olandeză + ...
| |||||||||
Număr de pagini: [1 2 3] > |
Sign in to add a comment |
Moderatorii acestui forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |