This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 11 '14 ara>eng مقيدين registered/recorded pro closed ok
- May 11 '14 ara>eng وكالة Acting pro closed ok
- Mar 25 '14 ara>eng عضواً منتدباً As a delegated member pro closed ok
- Mar 1 '14 ara>eng ساحبات عفش Aircraft cargo dollies/trailers pro closed ok
4 Jun 5 '13 ara>eng عمر الثورة المباركة Age of the blessed revolution pro closed ok
4 Jun 5 '13 ara>eng تسوية الأمور الإدارية Fixing administrative matters pro closed ok
4 May 31 '13 ara>eng شركة العالمية لاجهزة الكمبيوتر Al-Alamiah Computer Systems Co pro closed ok
4 May 24 '13 ara>eng شركة ذا سكند كونستر كشن كومباني اوف سينوبك The Second Construction Company Of Sinopec pro closed ok
4 May 8 '13 ara>eng شركة صلة الخليج ذ م م Silat al-Khaleej Company LLC pro closed ok
4 May 1 '13 ara>eng خطوط الربط Tie lines pro closed ok
4 Apr 1 '13 ara>eng الشركة الوطنية لإصلاح وبناء السفن Egyptian Ship Repairs and Building Company pro closed ok
4 Apr 1 '13 ara>eng جهاز الصناعات والخدمات البحرية Marine Industries & Services Organization pro closed ok
4 Mar 25 '13 ara>eng تجميل الوعاء Tax base accumulation pro closed ok
- Mar 18 '13 ara>eng تغطية النقص cover the shortage pro closed ok
4 Mar 11 '13 ara>eng رصيد الفرع المدين Branch debit balance pro closed ok
4 Feb 26 '13 ara>eng علاوة عويض النقاط الإستدلالية Compensation allowance/premium for targeted points pro closed ok
4 Feb 5 '11 ara>eng مشفوع ب Accompanied by/ coupled with pro closed ok
- Sep 11 '10 ara>eng لانحته its regulation/rule pro closed no
- Jan 13 '10 ara>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Jan 13 '10 ara>eng الأيلولة Succession pro open no
4 Aug 23 '07 ara>eng السادة Dear Sirs pro closed ok
- Aug 8 '07 ara>eng استمارة استلام عهدة Borrowing Agreement Form pro just_closed no
4 Mar 22 '07 ara>eng صيغة الاستصناع Transliterate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered