This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 30 '23 eng>ara ongoing إلى حد الآن pro closed ok
- Jul 17 '23 ara>eng الكادارات High Ranking Officials pro just_closed no
- Jul 16 '23 ara>eng عصفور قصب رقيق A tiny Acrocephalus griseldis pro closed no
2 Jul 16 '23 ara>eng كلاشنات Kalashnikov pro closed no
2 Jul 16 '23 ara>eng الجفاف المدقع Severe drought pro closed no
- Jun 25 '23 ara>eng أكثر وحشة Lonely pro closed no
- Jun 25 '23 ara>eng غريب الأطوار Weird pro closed ok
4 Jun 18 '23 fra>ara Témoignages شواهد/لمحة عن pro closed ok
3 Feb 13 '23 ara>fra في مهب الرياح carried away by the wind pro closed no
4 Nov 26 '22 ara>eng الصنعة handcraft/craft pro closed no
- Nov 25 '22 ara>eng عجين دقيق الذرة corn flour dough pro closed no
- Nov 25 '22 esl>eng Adivinar la hora I don't know when pro closed ok
2 Nov 25 '22 ara>eng خبط عشواء Out of nowhere/out of the blue pro closed no
2 Nov 25 '22 ara>eng ليقوى عودي To bounce back/ Regain my strength pro closed no
2 Nov 24 '22 ara>eng تناقص روعها as her fear started fading pro closed no
4 Nov 24 '22 ara>eng كانخلّيو غالعيون اللي فيهم الزريعة We only keep those that have the seeds pro closed no
- Nov 8 '22 eng>ara charging case علبة الشحن pro closed ok
4 Oct 31 '22 eng>ara She flies with her own wings تحلق رغم الداء والاعداء كالنسر فوق القمة الشماء pro closed no
- Apr 24 '22 ara>eng الوراقين Bookseller pro closed ok
Asked | Open questions | Answered