Freelance translators » Portugees naar Spaans » Juridisch / patenten » Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht » Page 1

Below is a list of Portugees naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Juridisch / patenten: Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

115 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tomás Pérez Pazos
Tomás Pérez Pazos
Native in Spaans Native in Spaans, Galicisch Native in Galicisch
Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
2
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in Spaans Native in Spaans, Galicisch Native in Galicisch
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
3
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spaans Native in Spaans
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
4
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in Spaans Native in Spaans
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
5
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Portugees Native in Portugees
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
6
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italiaans Native in Italiaans
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
7
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spaans Native in Spaans
freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
8
hemenia
hemenia
Native in Spaans Native in Spaans
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
9
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spaans
ArrayDrukken & uitgeven, Media / multimedia, Muziek, Medisch: Cardiologie, ...
10
Maria Fandiño
Maria Fandiño
Native in Spaans Native in Spaans
ArrayComputers: Apparatuur, Computers: Programma's, Computers: Systemen, netwerken, Bouwkunde / civiele techniek, ...
11
Acarabea
Acarabea
Native in Frans Native in Frans, Italiaans Native in Italiaans
ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Poëzie en literatuur, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), ...
12
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in Spaans Native in Spaans, Galicisch Native in Galicisch
10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
13
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in Spaans (Variants: Cuban, Rioplatense, Latin American, US, Argentine) Native in Spaans
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
14
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in Spaans Native in Spaans
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
15
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
16
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spaans
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
17
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spaans Native in Spaans
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
18
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in Hongaars Native in Hongaars
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
19
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
20
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in Engels (Variants: US, UK) Native in Engels, Spaans (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in Spaans
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld



Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,448,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.