The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Frans Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst Translation Glossary

Engels term		Frans translation
Care Custodial Periods		Périodes de prise en charge (des œuvres d\'art)
carp scroll		Peinture ou estampe d\'une carpe montée sur rouleau
carpet-making mills		manufactures de tapis
chalky eggshell		coquille d'œuf	Sandra Mouton
Entered by: Sandra Mouton
character-building		Cela forge le caractère
Charm		amulette
Chip-carved		sculpture en coches
circular slide rule		cercle à calcul
Cloud lift		terme a citer comme tel, +: barre horizontale en courbe
clutch back		fermoir Alpa	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
collaboration artist		collaborateur/collaboratrice artistique
commissioned		a reçu la commande
composition study (Art)		étude de composition
compression box		boîte de rembourrage (ou de compression)	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
conceal error in depiction		masquer/occulter des erreurs de représentation
Concept Art		art conceptuel
contemporary prints and multiples		éditions et multiples produits en art contemporain	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
Core shadow		ombre propre/ ombre culminante
costrel		gargoulette
Cotton Rag Archival Gum Tape		ruban gommé sur coton à qualité d'archivage
Cotton Rag Conservation Clean Peel Self adhesive Hinging Tape		ruban charnière de conservation autoadhésif en genuille de coton à décollage facile
craft tool		couteau à peindre / couteau à palette
crayons		pastels
creative art		arts appliqués	Florence Bremond
Entered by: Florence Bremond
cropped view		vue resserrée
cross drape		faire un croisé d\'étoffes
Cultural historians		historiens (se réclamant) de l'histoire culturelle	Jocelyne Cuenin
Entered by: Jocelyne Cuenin
curatorial approach		approche muséologique
Custom		personnalisé
cut & fold dies		emporte-pièces
daisy chain		guirlandes
dance studio		salle de danse
danced in the cut of the earth		a dansé dans les entrailles de la terre
deep relief		haut relief
dial in desired size		entrer la taille désirée à l'aide du cadran
Die		emporte-pièces
die-cut		prédécoupé
die-cut		coupé à l'emporte pièce
Die-cut/die-cuts		découper/lettres (ou formes) (pré)découpées
Dimensional ephemera		objets éphémères

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »