The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى مجري الطب العام Translation Glossary

أنجليزي term		مجري translation
escalation		Fokozatos növekedés/kiterjesztés/terjedés
exercise capacity		fizikai/fizikális terhelhetőség
exposure day		expozíciós nap
Ext./Pager		mellék / személyhívó
extension study		kiterjesztett vizsgálat	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
Fasting status		éhgyomri állapot
fél agy		hemiacephalia/hemiacephalus
FDA Grid of Historical Controls		az FDA korábbi kontroll-adatainak táblázata
FEDERALWIDE ASSURANCE (FWA)		Szövetségi Garancia	Dora Miklody
Entered by: Dora Miklody
first opinion practice		teljeskörű helyszíni [állatorvosi] ellátás
flare		gyulladás/gyulladásos góc
foci		gócok
For In Vitro Diagnostic Use		In vitro diagnosztikai használatra
foveal macular traction syndrome		szemgödri, szemfenéki trakciós ideghártya-leválás
Fractional Flow Reserve (FFR)		frakcionált áramlási rezerv (FFR)
framing coil		leválasztható mikrospirál
frontline worker		frontvonalban dolgozó	Virág-Lilla Rácz
Entered by: Virág-Lilla Rácz
FRONTOZYGOMATIC SUTURE		sutura zygomaticofrontalis / frontozygomaticus varrat / zigomatikofrontális varrat
full time fellow		teljes munkaidős ösztöndíjas
functional medicine		funkcionális gyógyászat
functioning		funkcióképesség	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
gastric erosion		gyomorkimaródás	Attila Piróth
Entered by: Attila Piróth
gastroschisis		nyitott hasfal (gasztroszkízis)
geografic atrophy		térképszerű atrófia
Glucagon Stimulating Test		glukagon stimulációs teszt	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
guttate psoriasis		guttált psoriasis vagy guttált pszoriázis vagy guttált pikkelysömör
half-side comparison study		két testfélen végzett összehasonlító vizsgálat	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
have not proved robust		nem voltak meggyőzőek
Herpetic stomatitis		szájherpesz	Dora Miklody
Entered by: Dora Miklody
HIPAA privacy regulations		a HIPAA-törvény személyes adatokra vonatkozó előírásai
HMO		egészségbiztosító
home, school or work life		otthoni, iskolai vagy munkahelyi életvitel	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
hospital headed paper		a kórház fejléces nyomtatványa / irata / levélpapírja
How come?		Miért?	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
hysterotomy/hysterectomy		hysterotomia/hysterectomia
Image Acquisition Guidelines		képalkotási irányelvek
immersion foot		lövészárokláb
immune-related diseases		immunszupresszió miatti megbetegedés(ek)	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
immunoassay		immunvizsgálat
immunosurveillance		immunfelügyelet / immunosurveillance / immune surveillance

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »