The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Russian translation
Server to 0		См.

setup		Сетап (линия проезда по трассе для сноубордистов)

shipped its own display for counter use		Отправленное в собственной упаковке для выставки на прилавке

Shoot-out Series Tournament		соревнования с системой розыгрыша с выбыванием после поражения

Shooting across the box		Прострел вдоль ворот

silly season		сезон слухов (в автоспорте)

singled up the middle		занял первую базу после удара по центру

SK Rapid Vienna Disabled supporter sightline		зона(линия) видимости для болельщиков с ограниченными возможностями СК \"\\Рапид\\\" Вена

Skandinavian-Special		имя собственное

skin(s) - golf terminology		Skins (в гольфе - без перевода)

Sliding (into a base)		Скольжения(в базу)	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
sloping sizes		размеры (рам) типа слоупинг

small-sided games		игры на малом поле

smooth skating		блестяще владеющий коньками	Igor Savenkov
Entered by: Igor Savenkov
Snow helmets		шлемы для зимних видов спорта	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
snow path		снежная трасса

snow riding		сноурайдинг	Ekaterina Guerbek
Entered by: Ekaterina Guerbek
snowboard racks		атомобильные крепления для сноуборда	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
soft zone defence		гибкая зонная защита

special		спецучасток

special team		специальная группа для игры в большинстве или меньшинстве	Igor Savenkov
Entered by: Igor Savenkov
speed dribbling		скоростное ведение (мяча)

spike the ball		сделать спайк

Sport Class		спортивный класс	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Sports entries		заявки /заявленные виды спорта

sprawl		техника защиты от перевода боя в партер	Daria Belevich
Entered by: Daria Belevich
squeeze your lats at the apex		напрягите широчайшие мышцы в верхней точке

Stand Up Paddle		SUP-серфинг; серфинг стоя с веслом

starting lineup		стартовый состав

Starting safety		основной сейфти

step up for easy entry		Ступенька для удобного подхода	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
steps		уступы (?)

straight bar cable pushdowns		разгибание рук на верхнем блоке с прямой перекладиной

Strategic Properties		ключевые объекты

strong zone (defence)		жесткая зонная защита

struck down animal		убитое животное

stub		выступы (монетный узор)

Sub aqua		podvodnoe plavanie	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
submission hold		смертельный захват

Superbikes		класс "супербайки"	Roman Galasun
Entered by: Roman Galasun

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...