The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ألماني إلى سويدي السيارات \ المركبات والشاحنات Translation Glossary

ألماني term		سويدي translation
Steg		förstyvningsribba, balkliv, kant, pinne
Stirnradantrieb		drivning via främre kamdrev eller vevaxeldrev (stjärnhjul), kugghjulstransmission
stirnradgetrieben		kugghjulsdriven
stoßfrei		utan fog, fogfritt
Stoßprofil		fogprofil, tätningsprofil, profil
Stopfen des Fixierstabs		täckplugg (för låstappshål)
Straßenabsicherung		Gatuavspärrning
Sturz- und Spurverlauf		camber och toe
Symboleinlage		symbolskylt, symbolmarkering
taschenloser Kolben		kolv med plan topp
Türhalteband		dörrstopp, gångjärnsbeslag (?)
Teilintegrierter		delintegrerad, delintegrerat fordon
Teilnetzbetrieb		delnätsdrift, subnätsdrift
Teilschnitt		partiellt snitt
Tiefladepritsche		försänkt flak
Tippen		att knappa in
Trennvorgang		separationsprocess
Trumm		den spända parten
Tulip		tulpankoppling, tripodknut
Uhrzeit steht		tid gäller	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Umfahrung		alternativ rutt
Umfang		omkrets
Umlenkhebel		omkastningsspak, växelstång	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Umspritzung		gummilist
Unfalldatenspeicher		olycksfallsminne, svart låda
V - max Aufhebung		borttagen fartspärr
Verbundarbeit		kombinationsarbete
Verdrängerzwangslenkung		deplacementstyrning
verfolgen		följa upp, iaktta
verkehrsberuhigte Zonen		lågfartsområden
Verkleidungsteilen		Inklädnader
Verriegelungsschieber		låsregel, regel
Verstemmung		låsning, inspänning, infästning
Vertauschungsprüfung		förväxlingskontroll
Vertikaldynamikmanagement		fordonsdynamik i vertikalled
Verzahnung		spline
Verzahnungsauslegung		kuggutformning
Vierpunktlenkung		fyrpunktslänk
Vollfeldfräse		fullbreddsfräs
Vorförderpumpe		matarpump

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »