The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English IT (Information Technology) Translation Glossary

Polish term		English translation
odbicie gałęzi		(code) branch reflection
odciążyć system informatyczny banku		lighten/relieve/ease the load on the computer system of the bank
odczyt "w locie"		on the fly reading
odwzorowywanie		mapping
oferujemy dojazd do klienta		we offer on-site visits
opóżnienie danych		delay of data / data time lag	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
opcja 'Gotowe'		Ready Option
opiniowanie projektów		to give opinion on projects
Oprogramowanie Towarzyszące		bundled software
oprogramowanie użytkowe		utility software
oprogramowanie wywołujące logowanie		automatic logon software
optyczny		optical (drive)
oznaczenia projektowe		design designations
pakowanie ramek		frame packing
parametry niezawodnościowe		reliability parameters
parametry uruchomienia		startup parameters
paszportyzacja		passporting
peripheral manager		menadżer urządzeń zewnętrznych/peryferyjnych
piórko (w PDA)		stylus
piksel terenowy		ground pixel
piksele liczące		tracking pixels
pilotaż		application test / pilot run
Pilotażowa		Pilot version
pion techniki		Technology Division/Department
platforma sprzetowa		hardware platform	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
plik zaciągający		file that pulls/file pulling
połączenie głosowe i teleinformatyczne		voice and data connections
połączenie szeregowe lub sieciowe		serial or network connection	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
podłączyć (bazę danych)		connect to
podświetlenie ekranu (PDA)		display backlight
podczepić (domenę)		add (a domain)
podkładowe		backbone	AnconiaServices
Entered by: AnconiaServices
podniesienie mikrokodu		micricode update
podpiąć		link
podstawiony		swapped
Podstawy systemu UNIX –ICL Polska		Elements of UNIX - ICL Polska
podstawy zarządzania firmą informatyczną		basics of IT company management
podwiesić plik na koncie Google Drive		upload file to Google Drive
podwieszone koryto kablowe		suspended cable tray/channel
pojecie odstepstwa i ustepstwa		the concept of deviation and concession

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »