The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Polish term		English translation
zaślepki		(hole) plug
zabezpieczenie topikowe-nożowe		blade fuse (?)
zabielenie głowicy		premachining the head
zabrakowany detal		work piece marked/counted as a reject
zabudowa		installation/assembly
zaciąganie profilu		profile restoration, profile restoring
zacisk łapowy		paw-shaped clamp
zadajnik bezstopniowy		infinitely variable controller
zadano		was preset as
zaglebienie poosiowe (rowek w kształcie litery U)		U groove	Krzysztof
Entered by: Krzysztof
zakamienienie		scaling
zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym		a prohibition from driving a motor vehicle
zakład blacharski		body shop
zakładowa kontrola produkcji		manufacturing quality control
zakontrować nakrętkę		lock a nut	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
zakotwienie		anchor
zakres ciśnień wydatku zerowego pompy		(pump) head range in/at zero flow
zakres obciążeń pomiarowych		range of measuring loads
zakres synchronizacji		range of synchronization	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
zakreskowany		hatched
zakrywka plombowana		sealed cap
zakulowanie		(replacement of) grinding balls, milling balls
zamaszynowienie		equipment layout	PanPeter
Entered by: PanPeter
zamek baswilowy		espag/espagnolette lock
zamek domykający		clamping latch
zamek kapturowy		pull down latch	Jaroslaw Michalak
Entered by: Jaroslaw Michalak
zamek PAD 10		PAD seam 10
zamek wielozastawkowy		multi-tumbler lock
zamek zasuwkowo-zapadkowy		lever tumbler lock
zameldować ubytek		report fall in water level
zamglony		misty	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
zamocowanie przedmiotu obrabianego		mounting the workpiece
zapłonnik strumieniowy		jet igniter
zapewnić pełne obciążenie obrabiarkom		to keep machine tools continuously operating
zapobieganie wypadnięciu okucia z toru		preventing the fixture/fitting from falling off the rail	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
zapora ferromagnetyczna		magnetic separator for removing ferrous materials
zaprawianie		(milk) preparation
zapuszczenie kolumny rur okładzinowych		lowering of the casing string
zarodek		germ
zasilanie szafki wentylatora odciągu spalin		Power supply for the fume extractor fan cabinet

• « Previous
• 1
• ...
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Next »