Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
affectations
Italian translation:
destinazioni d'uso
French term
affectations
Essuyage silencieux, net et sans trace.
Affectations détaillées en magasin
Jul 29, 2009 08:47: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "Affectations" to "affectations" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "(none)" to "Furniture / Household Appliances"
Jul 29, 2009 08:49: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French
destinazioni d'uso
Italy
Editing, Translating & ... MORE!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Allotments...
| neutral |
Chiara Santoriello
: It's FR-IT
4 mins
|
|
Chiara hai ragione: allocazioni o addirittura personalizzazioni
|
United States
Your business is my business.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Kiribati
da 35 anni versatile, precisa, puntuale
Works in: English to Italian, Italian to English, English to French, and 3 more.
caratteristiche
Kiribati
da 35 anni versatile, precisa, puntuale
Works in: English to Italian, Italian to English, English to French, and 3 more.
caratteristiche
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
assortimento
esiste anche assortimento dettagliato ma direi piuttosto grande/ampio assortimento.
"assortimento vasto e dettagliato"
Something went wrong...