This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Trade Glossary

Creator:
mutarjem
mutarjem
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 2,671
« Prev Next »
 
(ÇÊÝÇÞíÉ) ÇáÕÍÉ ÇáÚÇãÉ æÕÍÉ ÇáäÈÇÊÇÊ(Sanitary & Phytosanitary (Agreement) (WTO 
Afrikaans
(اتفاقية) الصحة العامة وصحة النباتات(Sanitary & Phytosanitary (Agreement) (WTO 
Da Inglese a Arabo
(ÈÑäÇãÌ) ÅÕáÇÍ æÊÍÏíË ÇáÌãÇÑß (ãäÙãÉ ÇáÌãÇÑß ÇáÚÇáãíÉ)(Customs Reform & Modernization (WCO 
Afrikaans
(برنامج) إصلاح وتحديث الجمارك (منظمة الجمارك العالمية)(Customs Reform & Modernization (WCO 
Da Inglese a Arabo
(ÈÖÇÚÉ) ÈÚáÇãÇÊ ãÒæÑÉæÖÚ ÚáÇãÉ ÈáÏ ÇáãäÔà ÈÕæÑÉ ÛíÑ ÕÍíÍÉNot legally marked(NLM). Improperly marked with the name of the country or origin. 
Afrikaans
(بضاعة) بعلامات مزورةوضع علامة بلد المنشأ بصورة غير صحيحةNot legally marked(NLM). Improperly marked with the name of the country or origin. 
Da Inglese a Arabo
(ÞÓã ãÑÇÞÈÉ) ÇáÔÆæä ÇáÏÇÎáíÉInternal Affairs 
Afrikaans
(قسم مراقبة) الشئون الداخليةInternal Affairs 
Da Inglese a Arabo
)ÇÊÍÇÏ) ÇáÊÚÇæä ÇáÇÞÊÕÇÏí áÏæá ÂÓíÇ æÇáãÍíØ ÇáåÇÏÆAsian Pacific Economic Cooperation 
Afrikaans
)اتحاد) التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئAsian Pacific Economic Cooperation 
Da Inglese a Arabo
ãÃãæÑ ÖÈØ ÞÖÇÆí ãæÙÝ ÌãÑßí íÞæã ÈÇáÖÈØ.Legal arrestig officerA Customs employee performing an arrest or seizure . 
Afrikaans
مأمور ضبط قضائي موظف جمركي يقوم بالضبط.Legal arrestig officerA Customs employee performing an arrest or seizure . 
Da Inglese a Arabo
åãÇáNegligence 
Afrikaans
همالNegligence 
Da Inglese a Arabo
ÃãÇäÉ ÇáãÚÇåÏÉ ÇáÚÇãÉ Íæá ÇáÊßÇãá ÇáÇÞÊÕÇÏí áÃãÑíßÇ ÇáæÓØìSecretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration 
Afrikaans
أمانة المعاهدة العامة حول التكامل الاقتصادي لأمريكا الوسطىSecretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration 
Da Inglese a Arabo
ÃãÇäÉãÈáÛ ãä ÇáãÇá íÏÝÚ áÃãíä ÇáÕäÏæÞ áÊÛØíÉ ÇáÑÓæã æÇáÛÑÇãÇÊ æÛíÑåÇ.Deposit Money paid to a cashier to cover duties and fines. 
Afrikaans
أمانةمبلغ من المال يدفع لأمين الصندوق لتغطية الرسوم والغرامات وغيرها.Deposit Money paid to a cashier to cover duties and fines. 
Da Inglese a Arabo
äåÇíÉ ØÑÝíÉ ÇäÙÑ : ãØÑÇÝ.Terminal 
Afrikaans
نهاية طرفية انظر : مطراف.Terminal 
Da Inglese a Arabo
ãÄÊãÑ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ááÊÌÇÑÉ æÇáÊäãíÉ (ÇáÃæäßÊÇÏ)UN Conference on Trade and Development 
Afrikaans
مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)UN Conference on Trade and Development 
Da Inglese a Arabo
ãÄÊãÑ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ááÈíÆÉ æÇáÊäãíÉUN Conference on Environment & Development 
Afrikaans
مؤتمر الأمم المتحدة للبيئة والتنميةUN Conference on Environment & Development 
Da Inglese a Arabo
ãÄÊãÑ ÇáãäÙãÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ (æÇÔäØä)Congress of Industrial Organizations (Washington) 
Afrikaans
مؤتمر المنظمات الصناعية (واشنطن)Congress of Industrial Organizations (Washington) 
Da Inglese a Arabo
ÃãÊÚÉ ãäÒáíÉ ãæÇÏ ÊÓÊæÑÏ áÊæÝíÑ Ýí ãäÒá ÇáãÓÊæÑÏ ÇáÎÇÕ.Household effects Article which are imported to contribute to the comfort of the importer's private household. 
Afrikaans
ÃãÊÚÉ ÑßÇÈÃãÊÚÉ ÊÕá ÈÕÍíÉ ÇáÑßÇÈ (Úáì äÝÓ æÇÓØÉ ÇáäÞá)Accompanied baggageLuggage arriving on the same carrier as the owner. 
Afrikaans
أمتعة ركابأمتعة تصل بصحية الركاب (على نفس واسطة النقل)Accompanied baggageLuggage arriving on the same carrier as the owner. 
Da Inglese a Arabo
ÃãÊÚÉ ÔÎÕíÉãæÇÏ íÍãáåÇ ÇáãÓÇÝÑ ãÚå áÇÓÊÚãÇáå ÇáÔÎÕí ÃËäÇÁ ÇáÑÍáÉ.Personal effectsArticle which a traveler carries for personal use during a journey. 
Afrikaans
أمتعة شخصيةمواد يحملها المسافر معه لاستعماله الشخصي أثناء الرحلة.Personal effectsArticle which a traveler carries for personal use during a journey. 
Da Inglese a Arabo
Ããíä ãÓÊæÏÚWarehouse keeper 
Afrikaans
أمين مستودعWarehouse keeper 
Da Inglese a Arabo
Ããíä ÌãÑßStation supervisor 
Afrikaans
أمين جمركStation supervisor 
Da Inglese a Arabo
Ããíä ÕäÏæÞCashier 
Afrikaans
أمين صندوقCashier 
Da Inglese a Arabo
Ããíä ÕäÏæÞ ÝÑÚíGroup cashier 
Afrikaans
أمين صندوق فرعيGroup cashier 
Da Inglese a Arabo
Ããíä ÕäÏæÞ ÝÑÚíãæÙÝ ãÇáí íÕÑÝ ãßÇÝÃÉ ÇáÃÔÎÇÕ ÇáÐíä íÔÇÑßæä Ýí ÇßÊÔÇÝ ãÎÇáÝÉ ÇÎÊáÇÝ ÇáÊæÖíÍ (Ãæ ÖÈØ ÇáÈÖÇÆÚ ÇáãåÑÈÉ).Bonus cashierThe cashier who makes payment of reward to persons involved in the discovery of discrepancies. 
Afrikaans
أمين صندوق فرعيموظف مالي يصرف مكافأة الأشخاص الذين يشاركون في اكتشاف مخالفة اختلاف التوضيح (أو ضبط البضائع المهربة).Bonus cashierThe cashier who makes payment of reward to persons involved in the discovery of discrepancies. 
Da Inglese a Arabo
ÂáííÊã ÈÇáÍÇÓÈ ÇáÅáßÊÑæäíautomatedOperated by Computer 
Afrikaans
آلييتم بالحاسب الإلكترونيautomatedOperated by Computer 
Da Inglese a Arabo
ÃãÑ ÇÚÊãÇÏ ÕÑÇÓÊãÇÑÉ ÊÎæá ÏÝÚ ãÈÇáÛ äÞÏíÉ ááãÕÑæÝÇÊ æÊÓÊÚãá Ýí ÇáÅÏÇÑÉ ÇáãÇáíÉ ÈÇáÌãÇÑß ÇáÓÚæÏíÉ.Money issue order A form authorizing/the payment of cash for expenditures in the Financial Affairs Department. 
Afrikaans
أمر اعتماد صراستمارة تخول دفع مبالغ نقدية للمصروفات وتستعمل في الإدارة المالية بالجمارك السعودية.Money issue order A form authorizing/the payment of cash for expenditures in the Financial Affairs Department. 
Da Inglese a Arabo
ÃãÑ ÏÝÚPayment order 
Afrikaans
أمر دفعPayment order 
Da Inglese a Arabo
ÃãÑ ÕÑÝ(= ãÓÊäÏ ÕÑÝ)ÅÐä ÎÇÕ ÈÕäÏæÞ ÇáãßÇÝÂÊ ãßÇÝÃÉ áãä ÎÇÕ ÇÔÊÑß Ýí ÇßÊÔÇÝ ÇÎÊáÇÝ ÇáÊæÖíÍ.Payment voucher The authorization of payment of a reward for discovering a discrepancy in description. 
Afrikaans
أمر صرف(= مستند صرف)إذن خاص بصندوق المكافآت مكافأة لمن خاص اشترك في اكتشاف اختلاف التوضيح.Payment voucher The authorization of payment of a reward for discovering a discrepancy in description. 
Da Inglese a Arabo
ÃãÑ ÞÈÖÇÓÊãÇÑÉ ÊÎæá Ããíä ÇáÕäÏæÞ ÝÈÖ ãÈáÛ 20.000 ÑíÇá ÓÚæÏí Ãæ ÃÞá"Cash order A form authorization receipt by the cashier of an amount of SR 20,000 OR less. " 
Afrikaans
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search