This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 29 eng>ara Snap to Charge باور بنك سناب للشحن pro closed ok
- Mar 17 eng>ara Hand Holes غرفة الوصول إلى غرفة الكابلات التليفونية pro closed ok
- Mar 9 eng>ara well based من نوع جيد pro closed no
- Mar 9 eng>ara welded shell constructions الانشاءات القشرية الملحومة - انشاءات الهياكل المعدنية الملحومة pro just_closed no
- Feb 12 eng>ara ink-like toner مسحوق حبر تصوير مثل سائل الحبر pro closed ok
- Jan 11 eng>ara HMI screens شاشات تحكم - لوحات /وجهات تواصل pro closed ok
- Dec 18 '23 eng>ara opposing drilling machine ماكينة الحفر المقابلة pro closed ok
- Dec 15 '23 eng>ara Carry out to رحل / حول / انقل pro closed ok
- Dec 15 '23 eng>ara widget production machine ماكينة انتاج الشيء المصنع pro closed ok
- Nov 23 '23 eng>ara infusion phase مرحلة التسريب pro closed ok
- Nov 23 '23 eng>ara Soft Value قيمة مخفضة pro closed ok
4 Oct 31 '23 eng>ara area الموضوع - المسألة pro closed ok
- Oct 22 '23 eng>ara plurality of feature information تعدد شكل/أشكال المعلومات pro closed ok
- Oct 10 '23 eng>ara K-bits block مفتاح تشفير كتل البيانات pro closed ok
- Oct 9 '23 eng>ara battery limit حدود وصول المياه المحلاة pro closed ok
4 Aug 22 '23 eng>ara burr grinders مطاحن المسننات ومطاحن الشفرات pro closed ok
4 Aug 8 '23 eng>ara 110 blocks علبة تجميع وتوصيل 110 pro closed ok
4 Aug 1 '23 eng>ara Contingency Release الافراج عن مخصصات الطوارئ - الافراج عن الاحتياطي pro closed ok
4 Aug 1 '23 eng>ara make available for dispatch حتى يكون متاحا للتوزيع/للتصريف من قبل متعهدي الشراء pro closed no
4 Jul 29 '23 eng>ara SPRING PRELOAD تحميل الزنبرك المسبق pro closed ok
4 Jul 29 '23 eng>ara REBOUND DAMPING تخميد ارتدادي pro closed ok
- Jul 29 '23 eng>ara autonomy اكتفاء ذاتي pro closed ok
- Jul 18 '23 eng>ara crush cans الصفائح المخمدة للصدمات pro closed no
- Jun 21 '23 eng>ita Free-cooling operation operazione di raffreddamento libero pro closed ok
4 Jun 12 '23 eng>ara wear metals الفلزات/المعادن المتآكلة pro closed ok
4 Jun 12 '23 eng>ara vacuum تسخين تحت التفريغ pro closed ok
4 Jun 12 '23 eng>ara high boiler الغلاية السفلية/العلوية pro closed ok
- Jun 10 '23 eng>ara final shaft alignment piping المحاذاة النهائية لمحور الأنابيب pro closed ok
- Jun 10 '23 eng>ara driven (motor) مُشغل (المحرك) pro closed no
4 May 5 '23 eng>ara ∅à قطر pro closed no
4 Apr 19 '23 eng>ara airbag suppression إيقاف تشغيل الوسادة الهوائية pro closed ok
3 Apr 19 '23 ita>eng imperniatura pivoting, hinging pro closed no
- Apr 19 '23 eng>ara mill finish profiled إطارات من ألواح ألمنيوم مشطبة بالدرفلة بسمك 0.7 مللي pro closed ok
- Apr 18 '23 eng>ara hybrid synergy mode وضع التشغيل المهجن - وضع تشغيل تشاركي مهجن pro just_closed no
- Apr 16 '23 eng>ara Originator الجهة المصدرة pro closed ok
4 Apr 16 '23 eng>ara equivalent ST. منظومة تكنولوجية مشابهة pro closed no
4 Apr 16 '23 eng>ara mark V مارك في - مارك من الجيل الخامس pro closed no
4 Apr 13 '23 eng>ara Mode 611 ماركة مود 611 pro closed no
4 Apr 13 '23 eng>ara pullback bar قضيب الإرجاع للخلف - قضيب السحب للخلف pro closed no
- Apr 13 '23 eng>ara Sleeve Block حاجز المحمل pro closed ok
- Apr 13 '23 eng>ara GRID KIT صندوق شبكة - درج شبكة pro closed ok
- Apr 12 '23 eng>ara LED Zoom Wash كشاف ليد ماسح ضوئي زووم pro closed ok
- Apr 8 '23 eng>ara SUBSTANCES /MATERIALS الأشياء / المواد pro closed no
- Apr 2 '23 eng>ara GS-3 عداد/مقياس مخمد الصدمات -3 pro closed no
4 Apr 2 '23 eng>ara PZD الضغط والسريان & منطقة معالجة البيانات pro closed no
- Apr 2 '23 eng>ara hydraulic cylinder pedestal حامل الاسطوانة الهيدروليكية - قاعدة الاسطوانة الهيدروليكية pro closed ok
4 Mar 29 '23 eng>ara controlled engagement تعشيق متحكم فيه pro closed no
4 Mar 29 '23 eng>ara BAK-12 طقم حاجز الايقاف 12 pro closed no
- Mar 24 '23 eng>ara mandate اختصاص - اختصاصات pro closed ok
- Mar 21 '23 eng>ara aliquot part حصة جزء pro closed ok
Asked | Open questions | Answered