Arbeitssprachen:
Spanisch > Deutsch Englisch > Deutsch
Client-vendor relationship recorded successfully! Eva Kofler has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Eva Kofler high quality & reliable translations Lueneburg, Niedersachsen, Deutschland
Lokale Zeit : 01:28 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Deutsch
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
High quality and reliable translations
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization Spezialgebiete: Sport/Fitness/Erholung Kochen/Kulinarisches Tourismus und Reisen Computer: Software Computer: Hardware Energie/Energieerzeugung Medizin: Instrumente Medizin: Pharmazie Maschinen/Maschinenbau Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Arbeitsgebiete: Computer (allgemein) Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Technik (allgemein) Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe IT (Informationstechnologie) Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Produktion/Fertigung Textilien/Kleidung/Mode Wein/Önologie/Weinbau
More
Less
Beantwortete Fragen: 1 Master's degree - University Cádiz - Spain Übersetzungserfahrung in Jahren: 27. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2001. N/A Spanisch > Deutsch (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen)) Englisch > Deutsch (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen)) N/A Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Lebenslauf
ES / EN > DE
vehicles / automotive (operation, mechatronics, maintenance & repair), renewable energies, engineering, appliances, HVAC, medicine / pharmacy, tourism / gastronomy / sports / health, body & hair care, marketing, patents etc.
quality, preciseness, punctuality & reliability
supported CATs: memoQ, TRADOS, Memsource
Schlüsselwörter: German, Spanish, English, translation, translator, interpretation, interpreter, Spain, Andalusia, Cadiz. See more . German, Spanish, English, translation, translator, interpretation, interpreter, Spain, Andalusia, Cadiz, Sevilla, Jerez, Malaga, Marbella, Chiclana, Germany, Lueneburg, Lüneburg, Hamburg, native German, bilingual, automotion, automotive, cars, trucks, engineering, construction, renewable energies, HVAC, medicine, pharmacy, tourism, gastronomy, marketing, body, health, sports cosmetics, Deutsch, Spanisch, Englisch, Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, Dolmetschen, Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanien, Andalusien, Cadiz, Sevilla, Jerez, Malaga, Marbella, Chiclana, Deutschland, Lüneburg, Hamburg, Muttersprachler, zweisprachig, Kfz-Technik, automobil, Technik, erneuerbare Energien, Energietechnik, Gebäudetechnik, HLK, Bauwesen, Medizin, Pharmazie, Tourismus, Gastronomie, Körperpflege, Haarpflege, Sport, Gesundheit, Marketing
aleman, español, castellano, inglés, traducción, traductor, traductora, interpretación, intérprete, España, Andalucia, Cadiz, Sevilla, Jerez, Malaga, Marbella, Chiclana, Alemania, Luneburgo, Hamburgo, nativa aleman, nativo, bilingüe, automoción, vehículos, automoción, ingeniería, energías renovables, construcción, instalaciones técnicas en edificios, climatización, medicina, farmacia, turismo, gastronomía, cuidado corporal, cuidado cabello, salud, belleza, deportes, publicidad. See less . Letzte Profilaktualisierung Oct 12, 2022