https://urd.proz.com/forum/alchemy_support/119237-catalyst_project_report_word_counting.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

تکنیکی فورمس » Alchemy support »
Catalyst Project Report Word counting
دھاگا پوسٹ کرنے والے: Ulriken
Ulriken
Ulriken
Local time: 03:57
جرمنسےانگریزی
Oct 29, 2008

Hi,

I need some ideas regarding an incorrect word count calculation in Catalyst 6.03.
I have a project consisting of several resource files. The "Not Translated" column in the xml report lists the number of untranslated words for each file, but the entire TTK word count is not the same as if the single values are summed up manually...

My guess is that locked or frozen strings are not considered properly... Anyone else come across this? Any suggestions?
... See more
Hi,

I need some ideas regarding an incorrect word count calculation in Catalyst 6.03.
I have a project consisting of several resource files. The "Not Translated" column in the xml report lists the number of untranslated words for each file, but the entire TTK word count is not the same as if the single values are summed up manually...

My guess is that locked or frozen strings are not considered properly... Anyone else come across this? Any suggestions?

Thanks,
Ulrike ▲ Collapse
 
Alchemy Support
Alchemy Support
Local time: 02:57
Alchemy Support Oct 31, 2008

Hi Ulrike,

Can you please send in a copy of your ttk to [email protected] and I will investigate this behaviour further.

Thanks,
Conor
 


خاص طور پر اس فورم کےلئے کسی موڈریٹر کی خدمات حاصل نہیں کی گئی۔
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Catalyst Project Report Word counting


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »