تکنیکی فورمس » Alchemy support »
Catalyst Project Report Word counting
دھاگا پوسٹ کرنے والے: Ulriken
Ulriken
Ulriken
Local time: 18:10
جرمنسےانگریزی
Oct 29, 2008

Hi,

I need some ideas regarding an incorrect word count calculation in Catalyst 6.03.
I have a project consisting of several resource files. The "Not Translated" column in the xml report lists the number of untranslated words for each file, but the entire TTK word count is not the same as if the single values are summed up manually...

My guess is that locked or frozen strings are not considered properly... Anyone else come across this? Any suggestions?
... See more
Hi,

I need some ideas regarding an incorrect word count calculation in Catalyst 6.03.
I have a project consisting of several resource files. The "Not Translated" column in the xml report lists the number of untranslated words for each file, but the entire TTK word count is not the same as if the single values are summed up manually...

My guess is that locked or frozen strings are not considered properly... Anyone else come across this? Any suggestions?

Thanks,
Ulrike ▲ Collapse
 
Alchemy Support
Alchemy Support
Local time: 17:10
Alchemy Support Oct 31, 2008

Hi Ulrike,

Can you please send in a copy of your ttk to support@alchemysoftware.ie and I will investigate this behaviour further.

Thanks,
Conor
 


خاص طور پر اس فورم کےلئے کسی موڈریٹر کی خدمات حاصل نہیں کی گئی۔
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Catalyst Project Report Word counting






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »