https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/sports-fitness-recreation/492767-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A-%D9%86%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D9%8A%D9%87%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B7%D8%B3.html

Glossary entry

Arabic term or phrase:

نظارات الغطس

English translation:

Diving Mask

Added to glossary by Fuad Yahya
Aug 2, 2003 21:50
20 yrs ago
Arabic term

النظارات التي نرتديها في الغطس

Arabic to English Social Sciences Sports / Fitness / Recreation
are they also called 'glasses'?
Proposed translations (English)
3 +2 Diving Mask
5 +2 diving goggles
Change log

Jan 21, 2006 05:30: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (write-in)" from "Sports" to "(none)"

Jan 21, 2006 05:30: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+2
13 mins
Arabic term (edited): �������� ���� ������� �� �����
Selected

Diving Mask

Not necessary
Peer comment(s):

agree Spring2007 (X)
11 mins
Thanks htms
agree radwa abdel ghany
1 day 15 hrs
Thanks Radwa
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks.."
+2
12 mins

diving goggles

Goggles are defined as "A pair of tight-fitting eyeglasses worn to protect the eyes from hazards such as wind, glare, water, or flying debris."

For diving, we use the term "diving goggles."

--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-02 22:24:30 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Take a look at this page:

http://www.seac.co.uk/divingpro/maschere/funny-o.htm
Peer comment(s):

agree Mona Helal
2 days 10 hrs
agree AhmedAMS
6 days
Something went wrong...