Freelance translators » spanyol - német » Műszaki » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

129 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Cristian González
Cristian González
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		ArrayBiztonság
2
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
3
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
4
AnPeukert
AnPeukert
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		ArrayOrvosi: Fogászat, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), ...
5
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in német Native in német
 		ArrayKöltészet és irodalom, Orvosi: Műszerek, Táplálkozás, Textilek / ruházat / divat, ...
6
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
8
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, német (Variant: Germany) Native in német
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
9
Sigrid Andersen
Sigrid Andersen
Native in német Native in német
 		danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
10
Ingrid Mende
Ingrid Mende
Native in német Native in német
 		Array
11
Klaus Lauble
Klaus Lauble
Native in német Native in német
 		German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
12
Alex Denver
Alex Denver
Native in angol Native in angol
 		ArrayFőzés / konyha, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek
13
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in spanyol Native in spanyol
 		medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
14
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in német (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in német, portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugál
 		Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
15
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
16
Daniela Barthel
Daniela Barthel
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
17
Ines R.
Ines R.
Native in német (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in német
 		we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
18
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in német Native in német
 		ArrayOrvosi: Kardiológia, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, ...
19
peterthegerman
peterthegerman
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
20
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in német Native in német
 		alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - német fordítók a következő szakterületre:

Műszaki

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - német freelance interpreters
német to spanyol freelance translators
német to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.