The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Engineering (general) Translation Glossary

German term	Portuguese translation
Wirkbeziehung	interacção

Wrasendampf	Vapor de bucins

Zahl kleiner eins	número inferior a um

Zahlenrolle / Rollenzählwerk	rolo/disco/roda com graduação numérica - dispositivo de contagem/contador de rolos/discos	ahartje
Entered by: ahartje
Zündschutzart	Tipo de proteção contra ignição	mopc
Entered by: mopc
Zeichennutzungsnehmer	utilizador do símbolo	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
Zementrohmehl	mistura crua

Zentrierhülse	luva centralizadora	Hubert Schwarzer
Entered by: Hubert Schwarzer
Zerspanungstechnikerin	Técnica de maquinação e de levantamento de aparas	ahartje
Entered by: ahartje
ziehen Sie es nicht an der Schnur hinter sich her	não arraste (o equipamento) pelo cabo/corda...

Ziehsäge	serra traçadeira / de traçar	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
Zugentastung	Zugentlastung: fixador/(a)braçadeira de cabos	Neyf Almeida
Entered by: Neyf Almeida
Zusammenschalten	interligação/interconexão	mopc
Entered by: mopc
zweihand	(arranque de/com) duas mãos	ahartje
Entered by: ahartje
zwischenlagerung	armenezamento provisório

\\\"bennante Stelle\\\"	orgão/entidade designado/a	mopc
Entered by: mopc
\\\"Ex p-\\\"	Ex-p	mopc
Entered by: mopc